云冈石窟图片展走进日本早稻田大学

   2023-06-08 人民网日语频道4660
核心提示:原标题:云冈石窟图片展走进日本早稻田大学  中新社太原6月7日电 (记者 胡健)云冈研究院7日消息称,云冈石窟的发现与研究图片巡展当日在日本早稻田大学开展,这是云冈石窟时隔5年再次“出访”海外。  本次图片展介绍了云冈石窟的基本概况和地理位置,以及
原标题:云冈石窟图片展走进日本早稻田大学

  中新社太原6月7日电 (记者 胡健)云冈研究院7日消息称,云冈石窟的发现与研究图片巡展当日在日本早稻田大学开展,这是云冈石窟时隔5年再次“出访”海外。

  本次图片展介绍了云冈石窟的基本概况和地理位置,以及百年来国际学者和中国学者对云冈石窟的调查与研究。云冈研究院院长杭侃在早稻田大学作题为《云冈石窟的发现与研究》专题讲座。

  云冈石窟与日本的“渊源”由来已久。

  1902年,日本建筑学家伊东忠太为调查中国辽金时期的建筑,从北京前往大同时偶然造访云冈石窟。他在发表于1902年的《北清建筑调查报告》中根据云冈石窟第6窟内的泰昌元年(1620年)碑文记载,指出石窟雕像应为北魏时期的遗存,此后其发表的相关著作引起世人对云冈石窟的关注。

  1938年至1944年间,日本组织由摄影、测绘、墨拓、录文等各方面人员组成的调查班子,对云冈石窟展开七次调查。陆续出版《云冈石佛群》《大同云冈石窟》《大同石佛艺术论》《云冈石窟——公元5世纪中国北部佛教石窟寺院的考古调查报告》等调查研究成果。

  早稻田大学的学者对云冈石窟也有专门研究。日本早稻田大学学者吉村怜多年来对东亚佛教美术相关研究论文共分三部,其中第三部分对云冈石窟、昙曜五窟等进行了分析研究。

  上一次与云冈石窟相关的国外展览是在2018年,彼时云冈石窟在美国纽约石溪大学参加“数字视野下的佛教文化与艺术展览”,第18窟单人VR展示系统参展,那是“数字云冈”成果第一次在海外展出。(完)

 
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 中日合作拍摄云冈石窟纪录片于日前播出
    原标题:中日合作拍摄云冈石窟纪录片于日前播出  中新社太原3月20日电 (记者 李新锁)山西云冈石窟官微20日对外发布消息称,中日合作拍摄的日文版纪录片《云冈石窟——爱和别样的丝绸之路》日前在日本NHK电视台播出。  北京妙道文化传播有限公司介绍,日文
点击排行