“太平洋不应成为危险废弃物的垃圾场”(国际视点)

   2023-06-20 人民网日语频道4850
核心提示:原标题:“太平洋不应成为危险废弃物的垃圾场”(国际视点)近日,来自韩国各地的数千名渔民在首尔国会议事堂附近举行大规模集会,手举标语牌强烈反对日本福岛核污染水排海。新华社记者 王益亮摄据日本媒体报道,东京电力公司日前启动福岛核污染水排海设备的
原标题:“太平洋不应成为危险废弃物的垃圾场”(国际视点)

“太平洋不应成为危险废弃物的垃圾场”(国际视点)

近日,来自韩国各地的数千名渔民在首尔国会议事堂附近举行大规模集会,手举标语牌强烈反对日本福岛核污染水排海。新华社记者 王益亮摄

据日本媒体报道,东京电力公司日前启动福岛核污染水排海设备的试运行,将持续两周时间。各方批评日本政府和东京电力公司一意孤行强推核污染水排海计划。多国人士表示,日方应切实承担责任,以科学态度回应国际社会正当关切,不应让核污染水危害国际海洋环境和人类健康。日方强推核污染水排海是极其不负责任的举动,是在向全球转嫁风险。

“对众多反对声音置若罔闻,只顾一己私利,令人愤慨”

日前,日本多个市民团体再次在东京电力公司总部附近发起抗议集会,强烈反对单方面推进核污染水排海计划。参加本次抗议集会的东京市民白仓真弓对记者表示:“日本政府和东电公司不断推进核污染水排海计划,对众多反对声音置若罔闻,只顾一己私利,令人愤慨。海洋是人类的宝贵财富,强推核污染水排海是一种犯罪。”

市民团体“东京原子力民间规制委员会”向东电公司递交书面质询,强调核污染水排海将进一步把福岛居民置于痛苦之中,东电公司应立即撤回核污染水排海方案,转而优先研究如何减少核污染水的增量和长期安全保存核污染水的替代方案。“东电公司有责任将遭受放射性污染的自然环境恢复至福岛核事故前的状态,大海不是排放核污染水的垃圾场。”

日本各地渔业相关行业组织、专家等连日来纷纷表达坚决反对核污染水排海的立场。日本经济产业大臣西村康稔在同宫城、福岛和茨城三县的渔业相关人员会面期间,渔业组织负责人都表达了对核污染水排海计划的反对。日本福岛县渔业合作协会联合会会长野崎哲表示,渔业团体反对核污染水排海,同政府立场没有交集。茨城沿海地区渔业协会联合会会长飞田正美表示,核污染水排海将持续数十年,增加了渔民对未来的不安,引发当地对渔业能否存续的担忧。

6月15日,福岛县磐城市议会以全票赞成通过决议,强烈要求日本政府和东电公司切实履行之前向渔业团体做出的书面承诺,即核污染水“在没有得到相关人员理解的情况下,不进行任何处理”。决议指出,从现状来看,排海计划至今仍未得到相关人士的充分理解。当天,磐城市议会还通过一份公开意见书强调:“日本政府和东电公司对福岛核事故后灾区振兴负有责任,应同当地渔业人士、普通居民等进行认真对话,履行解释说明义务。”

“如果核污染水真正安全可靠,日本完全可以在本国使用”

近日,约3000名来自韩国各地的渔民在首尔举行大规模集会,手举“反对福岛核污染水排海”等横幅,高喊“日本政府立即停止福岛核污染水排海计划”等口号,强烈反对日方核污染水排海计划,要求保护韩国渔民权益。集会主办方表示,如果核污染水排海计划成为现实,韩国约10万渔民的生计将遭受严重冲击。

韩国多个市民团体在日本驻韩国大使馆前举行抗议集会,表示将联合发起阻止核污染水排海行动。市民团体谴责日方“明明可以在陆地上保管核污染水,却执意要向海洋排放”。韩国环境保护团体“绿色联合”表示,日本政府在福岛核污染水处理上缺乏透明度和可信度,“日方声称处理后的核污染水干净安全,完全是谎言”。核污染水不仅不能饮用,还会威胁全世界人民的健康和海洋生态安全。

济州道多个市民团体日前举行联合集会,强烈敦促日本撤销核污染水排海计划,称日方所作所为是犯罪,“如果核污染水真正安全可靠,日本完全可以在本国使用”。

《韩民族日报》报道指出,国际原子能机构的最终报告尚未公布,日本东电公司便开始试运行福岛第一核电站核污染水排海设施,这实际上是在强推核污染水排海进程。

“任何人对日本排放核污染水计划提出质疑都是完全正当且合法的”

东电公司不久前发布消息说,今年5月在福岛第一核电站港湾内捕获的海鱼许氏平鲉体内放射性元素超标,放射性元素铯的含量达到每千克1.8万贝克勒尔,是日本食品卫生法所规定标准的180倍。长期从事鱼类生理学研究的东京大学名誉教授铃木让指出,“污染鱼”的出现说明放射性污染并没有得到实际控制,“日本政府和东电公司堂而皇之计划将核污染水排海,这简直是荒唐行为”。

白仓真弓对记者表示:“福岛核事故发生12年后,福岛第一核电站港湾内再次出现放射性物质严重超标的鱼类,令人震惊。这说明福岛核电站近海的鱼类至今仍受到放射性物质影响。反对核污染水排海就是为了保护海洋不再遭受放射性污染。维护全人类共同利益需要各方团结协作。”

美国伍兹霍尔海洋研究所高级研究员肯·布塞勒表示,(核污染水中的)铯137和铯134等物质可能需要数周或数月的时间才能从体内排出,锶90和钚会沉积在骨骼中,需要数年才能被排出体外。“12年来,我没有看到证据表明放射性废物能够被清理,我对此持怀疑态度。”布塞勒强调,《伦敦倾废公约》禁止将放射性废物排放入海。

绿色和平组织核专家肖恩·伯尼认为,日本政府决定采用成本最低的排海方案,这意味着放射性物质将在未来几十年内被人为排入太平洋并造成污染。伯尼表示:“任何人对日本排放核污染水计划提出质疑都是完全正当且合法的。日本政府没有在各个层面提供答案,显然是不可接受的。”

太平洋岛国论坛代理秘书长、即将担任太平洋事务专员的菲利蒙·马诺尼说:“我们不能无视污染、非法捕捞、变暖、酸化和海洋生物多样性遭到破坏等迫切问题。日本向太平洋排放核污染水将加剧海洋环境问题。”

太平洋岛国气候行动网络地区协调员拉韦塔纳拉吉·塞鲁表示,日本排放核污染水对环境、人类健康所造成的风险明显过高,“太平洋不应成为危险废弃物的垃圾场”。

在国际原子能机构六月理事会举行期间,中国常驻国际原子能机构代表李松强调,日本完全无视自身应承担的国际义务,无视国际海洋安全和人类健康,无视国际社会包括本国民众的广泛质疑和强烈反对,无视国际原子能机构权威,一意孤行,强推核污染水排海计划。日方听不得国内外反对声音,不让其他国家表达正当关切,这是做贼心虚,是极其自私和不负责任的。

李松表示,中方再次敦促日方重视国际社会正当、合理关切,认真履行自身国际义务,同包括周边邻国在内的利益攸关方和有关国际机构充分协商,以科学、公开、透明、安全的方式处置福岛核污染水,并接受国际社会严格监督,不要让福岛核污染水长期危害国际海洋环境和人类健康。(记者 岳林炜 马 菲 曹师韵)

《 人民日报 》( 2023年06月20日 第 17 版)

 
标签: 日本 日方 计划
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 日本民俗学家:核污染水排海让渔民12年努力付诸东流
    日本民俗学家:核污染水排海让渔民12年努力付诸
    原标题:日本民俗学家:核污染水排海让渔民12年努力付诸东流  日本强推核污染水排海不仅让曾经的福岛居民返乡遥遥无期,更抹杀了留下来的渔民恢复渔业的不懈努力。  川岛秀一是日本民俗学家,常年关注日本全国渔民的情况。他已经连续五年记录了福岛渔民的
  • 日本佐贺县民众反对部署“鱼鹰”运输机 要求相关建设工程立刻停工
    日本佐贺县民众反对部署“鱼鹰”运输机 要求相
    原标题:日本佐贺县民众反对部署“鱼鹰”运输机 要求相关建设工程立刻停工  当地时间8日,日本佐贺县民众向县政府递交意见书,反对日本陆上自卫队在当地部署“鱼鹰”运输机,要求相关建设工程立即停工。  这份意见书由佐贺县名为“大家一起阻止‘鱼鹰’”
  • 日本福岛核电站大量高辐射性沙袋难以回收
    日本福岛核电站大量高辐射性沙袋难以回收
    原标题:日本福岛核电站大量高辐射性沙袋难以回收据外媒报道,目前,在日本福岛第一核电站两个厂房地下,仍堆放着2850个辐射性极强的沙袋,这些沙袋是在2011年核事故发生时,用于吸附核污染水中的放射性物质所放置,但由于沙袋老化,回收工作变得非常困难。据
  • 报告说日本7月企业破产数量同比增加53%
    原标题:报告说日本7月企业破产数量同比增加53%  新华社东京8月8日电(记者钟雅 刘春燕)日本民间企业信誉调查机构东京商工调查所8日发布报告说,受人手不足和物价高企等因素影响,7月日本破产企业数量达758家,同比增加53.4%。  报告显示,截至7月,日本
  • 日本家庭消费连续4个月同比下滑
    原标题:日本家庭消费连续4个月同比下滑  新华社东京8月8日电(记者钟雅 刘春燕)日本总务省8日公布的调查结果显示,扣除物价因素影响,日本6月实际家庭消费支出同比下降4.2%,连续4个月同比下滑。  报告显示,日本2人及以上家庭6月平均消费支出为27.55万
  • 美军基地排放有害物入海 日本民众抗议政府不作
    原标题:美军基地排放有害物入海 日本民众抗议政府不作为  新华社北京8月8日电 驻日美军横须贺基地去年被曝向海中排放含有威胁健康的全氟和多氟烷基物质(PFAS)的废水,相关调查草草了事。当地民众7日抗议横须贺市政府不作为,要求尽快查明污染原因。  
  • 日本上半年经常项目顺差同比增加11%
    原标题:日本上半年经常项目顺差同比增加11%  新华社东京8月8日电(记者钟雅 刘春燕)日本财务省8日公布的国际收支初步统计报告显示,伴随国际市场能源价格回落,今年上半年日本经常项目顺差同比上升11.1%,至8.01万亿日元(1美元约合143.2日元)。  数据
  • 日本实际工资连续15个月同比减少
    原标题:日本实际工资连续15个月同比减少  新华社东京8月8日电(记者钟雅 刘春燕)日本厚生劳动省8日公布的初步统计结果显示,由于物价持续高企,扣除物价上涨因素后6月日本实际工资收入同比下降1.6%,连续15个月同比减少。  统计结果显示,6月日本劳动者
  • 吴江浩大使:中日和平友好条约具有重大历史意义和时代价值
    吴江浩大使:中日和平友好条约具有重大历史意义
    原标题:吴江浩大使:中日和平友好条约具有重大历史意义和时代价值8月5日,中国驻日本大使吴江浩在出席日中友好协会主办的纪念中日和平友好条约缔结45周年研讨会,强调中日缔结和平友好条约的历史意义和时代价值。吴江浩表示,今天研讨会的主题是“超越分裂与
  • 日本破产企业大幅增加
    原标题:日本破产企业大幅增加 日本民间企业信誉调查机构东京商工研究所不久前公布的数据显示,今年上半年,日本负债额超过1000万日元(1元人民币约合19.8日元)的破产企业数量为4042家,比去年同期增加约32.1%,创5年来新高。有分析认为,原材料和劳动力成本
点击排行