“日本自私自利行为应该受到全人类谴责”

   2023-07-04 人民网日语频道4980
核心提示:原标题:“日本自私自利行为应该受到全人类谴责”(国际视点)近日,来自福岛当地及日本各地的民众在福岛市举行抗议活动,向福岛县政府表达坚决反对福岛核污染水排海的立场。新华社记者 张笑宇摄日本福岛第一核电站核污染水排海设备近日结束试运行,用于排放
原标题:“日本自私自利行为应该受到全人类谴责”(国际视点)

“日本自私自利行为应该受到全人类谴责”

近日,来自福岛当地及日本各地的民众在福岛市举行抗议活动,向福岛县政府表达坚决反对福岛核污染水排海的立场。新华社记者 张笑宇摄

日本福岛第一核电站核污染水排海设备近日结束试运行,用于排放核污染水的海底隧道建设工程也全部完工。日本政府和东京电力公司(以下简称“东电公司”)一再强推核污染水排海的准备工作,遭到日本国内和国际社会的持续反对和批评。各方敦促日本应正视关切,切实以科学、安全、透明的方式处置核污染水,并接受严格的国际监督。

“大海是世界的共同财产,不是日本单独就能决定”

6月28日,东电公司社长小早川智明在全体股东大会上强调,为推进福岛核电机组退役工作,核污染水排海计划无法延期,并就此寻求股东理解。部分股东当即对此提出严厉批评,称东电公司强行完成排海隧道施工,践踏了曾经对渔业团体做出的承诺,是对日本渔业人士的欺骗。TBS电视台播出画面显示,参加本次股东大会的一些股东在会场外对媒体表示,坚决反对将福岛核污染水排放入海,“核污染水不是稀释了就可以随意排放入海”。

长期以来,东电公司在核电站安全运行方面劣迹斑斑,曾多次隐瞒核电机组故障事故、篡改技术数据以及提交虚假报告等。近来,日本专家再次对该公司能否安全处置福岛核污染水提出质疑。日本东京大学研究生院学者小豆川胜见对《东京新闻》表示,至今第三方仍无法确认福岛第一核电站内的放射性数值等数据,只能拿东电公司单方面发布的数据来讨论。“每当看到东电公司的各类故障和问题时,就不由得怀疑该公司能否长期遵守规则处置核污染水。”

长期在福岛第一核电站近海进行鱼类调查研究的东京大学名誉教授铃木让再次对排海方案的环境影响发出警示。他表示,含有放射性氚的核污染水如果连续长年排放,对海洋生物会产生什么样的长期影响目前不得而知。日本政府和东电公司都只是一味重复强调“没有短期的高浓度污染”,明显忽视了放射性污染的长期影响。

“核污染水的问题、辐射的健康危害问题,可能在100年后才会进一步显示出影响。核污染水问题必须考虑500年、1000年后的影响。”日中共同市场促进会代表理事五十岚义隆近日在日本明治学院大学演讲时呼吁日本政府在核污染水处置问题上加强同国际社会合作,汇集全球智慧以研究排海以外的更好的处置方案。他表示,福岛核污染水的长期性危害并没有经过充分研究和验证,日本政府和东电公司对核污染水的处置尚未尽到最大努力。目前的排海方案无法保证海洋环境不受破坏、人类健康免遭损害。“大海是世界的共同财产,不是日本单独就能决定。”

6月27日,福岛县渔业合作协会联合会会长野崎哲在同东电公司有关负责人举行的会议上,再次表明反对核污染水排海计划的立场——“无论发生什么,都会为了渔业的存续坚持反对立场”。同处日本东北地区的岩手县沿岸地区是日本渔业的重要捕捞作业区域之一。6月28日,岩手县渔业协会联合会会长大井诚治向日本内阁复兴大臣渡边博道重申了反对排海计划。大井诚治对媒体表示,日本政府的相关解释说明并不充分,无法令人放心。

“排海计划既不具备正当性,也不具备安全性”

韩国正义党党首李贞味6月26日开始在日本驻韩国大使馆前举行抗议,要求日本撤回核污染水排海计划。李贞味表示,将通过抗议行动传达韩国民众反对日本核污染水排海的正当声音。同时,韩国首尔的多个团体也收集了市民关于反对核污染水排海计划的签名,在日本驻韩国大使馆前举行联合记者会,强烈谴责日本罔顾国内外众多反对声音强推核污染水排海的错误行为。

韩国市民团体“阻止日本放射性污染水排海全国行动”近日在首尔市政府附近举行今年5月以来第三次大规模集会,数千人参加。人们高举“保护太平洋”“向国际海洋法法庭起诉日本”等标语,要求日方采取在陆地上保管福岛核污染水的替代方案,呼吁各方尽全力阻止日本推进不负责任的核污染水排海行动。该市民团体代表在发言中指出,排海计划一旦启动,将持续至少30年,而处理核污染水的关键设备“多核素处理系统”的缺陷已经暴露出来,“严重冲击海洋生态环境的各种证据层出不穷,令人忧心”。

韩国水产业经营者联合会等渔业团体日前在全罗南道莞岛郡莞岛港的码头周边举行了抗议集会活动,200多艘船进行了海上示威,700多名渔民和水产业从业者手举抗议横幅,谴责日本推进核污染水排海计划,称此举势必严重损害韩国渔民和水产业从业者的生计,威胁民众身体健康和生命安全。

“日本推进核污染水排海计划既不具备正当性,也不具备安全性。”《韩民族日报》在报道中表示:“将最严重的核电站事故产生的放射性物质排放到既是众多生物家园、又是人类共同财产的海洋中,这一行为难道是正当的?”

“任何损害海洋健康的事情都值得严重关切”

6月26日,太平洋岛国论坛秘书长普那发表声明称,日本向太平洋排放放射性废物计划不仅是核安全问题,更事关海洋环境、渔业、民众健康以及子孙后代利益。日本核污染水排海计划具有明显跨国界、跨代际影响,可能构成人为故意向海洋排放核废物的国际先例,应寻求其他处置方式。

巴布亚新几内亚总理马拉佩表示,巴新反对日方核污染水排海的立场不变,日本排放核污染水之前应首先证明这些处理过的核污染水确实去除了放射性元素,并且不会对太平洋沿岸国家造成危害。

斐济南太平洋大学学者凯什米尔·马昆表示,日本近期的核污染水排海设备试运行“令人遗憾”。太平洋国家此前曾多次“明确反对”,认为日本不应将核污染水排入大海,这会对海洋生态系统和人类健康造成危害,“任何损害海洋健康的事情都值得严重关切”。

斐济南太平洋岛国亚洲研究院院长约瑟夫·维拉姆对本报记者表示:“在未充分论证其他可行处置方案的前提下,直接选定了核污染水排海计划,日本自私自利行为应该受到全人类谴责。”

南太平洋大学新闻项目顾问卡林加·塞纳维拉特纳说,日本应尊重《南太平洋无核区条约》,尊重太平洋岛国人民的意愿,不要让核污染水污染海洋。他认为,排入海洋的放射性物质会随洋流和潮汐扩散,存在污染海洋生物的风险。

密克罗尼西亚《你好通讯》总编辑比尔·杰恩斯在接受本报记者采访时表示,密克罗尼西亚坚决反对日本推进核污染水排海计划的不负责任的行为,“日本一旦启动核污染水排海,未来也将冲击南太平洋岛国的渔业和旅游业可持续发展。”

印度尼西亚国家研究与创新局下属核能局海洋放射生态学家穆达哈尤·马克穆尔说,随着核污染水大量排放,氚在海水中的含量是否会大幅增加、是否会对生态产生影响,这令人担心。福岛核污染水排入大海后将会在洋流的带动下不断扩散,海洋生物会随着洋流移动,海洋鱼类也会洄游。如果海水和海洋生物内的氚含量不断增加,整个太平洋沿岸包括印尼都会受到影响。

中国外交部发言人毛宁近日表示,一直以来,国际社会强烈质疑和反对日本政府向海洋排放福岛核污染水的单方面错误决定,严重关切此举对海洋环境、人类健康等方面的影响。毛宁说:“排海绝不是最安全、最优化的处置手段,日方的选择完全是出于经济成本的考虑。日方排海行为违反《联合国海洋法公约》等国际法规定的保护和保全海洋环境的义务,也违反1972年《伦敦倾废公约》禁止通过海上人工构筑物向海洋倾倒放射性废物的规定。”(记者 岳林炜 马 菲 陈效卫 曹师韵)

《 人民日报 》( 2023年07月03日 第 15 版)

 
标签: 日本 太平洋 计划
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 日本民俗学家:核污染水排海让渔民12年努力付诸东流
    日本民俗学家:核污染水排海让渔民12年努力付诸
    原标题:日本民俗学家:核污染水排海让渔民12年努力付诸东流  日本强推核污染水排海不仅让曾经的福岛居民返乡遥遥无期,更抹杀了留下来的渔民恢复渔业的不懈努力。  川岛秀一是日本民俗学家,常年关注日本全国渔民的情况。他已经连续五年记录了福岛渔民的
  • 日本佐贺县民众反对部署“鱼鹰”运输机 要求相关建设工程立刻停工
    日本佐贺县民众反对部署“鱼鹰”运输机 要求相
    原标题:日本佐贺县民众反对部署“鱼鹰”运输机 要求相关建设工程立刻停工  当地时间8日,日本佐贺县民众向县政府递交意见书,反对日本陆上自卫队在当地部署“鱼鹰”运输机,要求相关建设工程立即停工。  这份意见书由佐贺县名为“大家一起阻止‘鱼鹰’”
  • 日本福岛核电站大量高辐射性沙袋难以回收
    日本福岛核电站大量高辐射性沙袋难以回收
    原标题:日本福岛核电站大量高辐射性沙袋难以回收据外媒报道,目前,在日本福岛第一核电站两个厂房地下,仍堆放着2850个辐射性极强的沙袋,这些沙袋是在2011年核事故发生时,用于吸附核污染水中的放射性物质所放置,但由于沙袋老化,回收工作变得非常困难。据
  • 报告说日本7月企业破产数量同比增加53%
    原标题:报告说日本7月企业破产数量同比增加53%  新华社东京8月8日电(记者钟雅 刘春燕)日本民间企业信誉调查机构东京商工调查所8日发布报告说,受人手不足和物价高企等因素影响,7月日本破产企业数量达758家,同比增加53.4%。  报告显示,截至7月,日本
  • 日本家庭消费连续4个月同比下滑
    原标题:日本家庭消费连续4个月同比下滑  新华社东京8月8日电(记者钟雅 刘春燕)日本总务省8日公布的调查结果显示,扣除物价因素影响,日本6月实际家庭消费支出同比下降4.2%,连续4个月同比下滑。  报告显示,日本2人及以上家庭6月平均消费支出为27.55万
  • 美军基地排放有害物入海 日本民众抗议政府不作
    原标题:美军基地排放有害物入海 日本民众抗议政府不作为  新华社北京8月8日电 驻日美军横须贺基地去年被曝向海中排放含有威胁健康的全氟和多氟烷基物质(PFAS)的废水,相关调查草草了事。当地民众7日抗议横须贺市政府不作为,要求尽快查明污染原因。  
  • 日本上半年经常项目顺差同比增加11%
    原标题:日本上半年经常项目顺差同比增加11%  新华社东京8月8日电(记者钟雅 刘春燕)日本财务省8日公布的国际收支初步统计报告显示,伴随国际市场能源价格回落,今年上半年日本经常项目顺差同比上升11.1%,至8.01万亿日元(1美元约合143.2日元)。  数据
  • 日本实际工资连续15个月同比减少
    原标题:日本实际工资连续15个月同比减少  新华社东京8月8日电(记者钟雅 刘春燕)日本厚生劳动省8日公布的初步统计结果显示,由于物价持续高企,扣除物价上涨因素后6月日本实际工资收入同比下降1.6%,连续15个月同比减少。  统计结果显示,6月日本劳动者
  • 吴江浩大使:中日和平友好条约具有重大历史意义和时代价值
    吴江浩大使:中日和平友好条约具有重大历史意义
    原标题:吴江浩大使:中日和平友好条约具有重大历史意义和时代价值8月5日,中国驻日本大使吴江浩在出席日中友好协会主办的纪念中日和平友好条约缔结45周年研讨会,强调中日缔结和平友好条约的历史意义和时代价值。吴江浩表示,今天研讨会的主题是“超越分裂与
  • 日本破产企业大幅增加
    原标题:日本破产企业大幅增加 日本民间企业信誉调查机构东京商工研究所不久前公布的数据显示,今年上半年,日本负债额超过1000万日元(1元人民币约合19.8日元)的破产企业数量为4042家,比去年同期增加约32.1%,创5年来新高。有分析认为,原材料和劳动力成本
点击排行