日本渔民悲呼:核污水一旦排海当地渔业将再受重创

   2023-07-06 人民网日语频道7950
核心提示:  人民网东京7月5日电 (许可、陈建军)日本福岛核污水排海计划进入倒计时。6月30日,日本原子能规制委员会对福岛第一核电站的核污水海洋排放设施的最终检查已经结束,预计将于本月7日向东京电力公司发放合格证明。这意味着日本已完成排放设备的准备工作。

  人民网东京7月5日电 (许可、陈建军)日本福岛核污水排海计划进入倒计时。6月30日,日本原子能规制委员会对福岛第一核电站的核污水海洋排放设施的最终检查已经结束,预计将于本月7日向东京电力公司发放合格证明。这意味着日本已完成排放设备的准备工作。

  7月4日,日本首相岸田文雄与到访的国际原子能机构(IAEA)总干事格罗西会面。格罗西向日方提交了国际原子能机构关于福岛第一核电站核污染水排海计划的综合报告。该报告虽然没有否定日本福岛核污水排海计划,但同时强调“并不意味着推荐和支持排海计划”。另外,国际原子能机构将在福岛第一核电站设置事务所,继续评估核污水排海过程中和排海后的安全性。今后,岸田文雄将对夏季具体排海启动时间作出判断。

  日本渔业从业者称十二年来的努力全部付诸东流

  自2021年4月日本政府宣布福岛核污水排海计划以来,来自世界各国与日本国内的反对和质疑声不断。其中,以渔业从业者为代表的日本民众对此更是深恶痛绝,称“十二年来的努力全部付诸东流”。

日本渔民悲呼:核污水一旦排海当地渔业将再受重创

  2001年-2011年日本水产品出口总量、出口总额示意图。图片来源:日本水产厅

  2011年3月11日,日本东北部海域发生9.0级地震并引发特大海啸,导致福岛第一核电站发生最高等级放射性物质泄漏事故。受核事故影响,同年日本海产品总出口量较前一年下降25%,出口总额减少了1741亿日元。中国、美国、英国等五十多个国家和地区禁止或限制进口福岛及周边地区产品。

  在此影响下,福岛县渔民失去了赖以生存的家园和生计。2012年6月至2021年3月的近十年间,福岛县渔民只能进行小范围的实验性捕捞,其中2020年福岛县渔获量还不到地震前的两成。

  2020年10月,在福岛县渔民的热切盼望下,福岛县渔业协同组合联合会(渔联)宣布将从2021年4月起逐步恢复正常捕捞。然而,渔民们等来的却是日本政府宣布核污水排海的消息。“好不容易等到我们捕捞的鱼能卖出去了,却又要重蹈十年前的覆辙”,一名50多岁的福岛县渔民对核污染水排海十分担忧。

  日本强推核污水排海将导致渔业再受重创

  日本“3·11大地震”已过去12年,核事故的阴影却依然笼罩在福岛上空。

  2021年2月,福岛县渔联宣布在福岛县海域捕获的黑鮋检测出放射性物质铯超标,浓度为每公斤500贝克勒尔,超过每公斤100贝克勒尔的日本国家标准5倍。2022年1月,在福岛县附近海域捕获的黑鮋再次检测出放射性物质铯浓度达到每公斤1400贝克勒尔,超过日本国家标准14倍。2023年5月,在福岛第一核电站港口捕获的黑鲷中检测出每公斤高达18000贝克勒尔的放射性物质铯,超出标准180倍。

  尽管连续多年检测出放射性物质超标,日本政府仍然漠视全球海洋环境与公众利益,强行推进核污水排海计划,企图将超过130万吨核污水排入大海。核污水一旦排放入海,经过十余年努力刚刚复苏的福岛渔业将再次遭受重创。福岛县相马原釜鱼市场竞买人协同组合长佐藤喜成表示:“现在福岛出产的鱼类价格依旧很低,10年过去了人们的收入还是不到过去的一半。如果政府排放核污水,肯定会导致产地形象受损。”

  核污水一旦排放入海,经过十余年努力刚刚复苏的福岛渔业将再次遭受重创。福岛县相马原釜鱼市场竞买人协同组合长佐藤喜成表示:“现在福岛出产的鱼类价格依旧很低,十年过去了人们的收入还是不到过去的一半。如果政府排放核污水,肯定会导致产地形象受损。”

  日本消费者厅在福岛核事故发生后开展的消费者意识调查显示,2013年40.9%的消费者注重食品产地的理由是“不想购买含有放射性物质的食品”,其中69.5%的消费者在购买福岛产地的食品时会感到犹豫。

  福岛核事故发生后,福岛产地的食品陷入无人问津、销量不佳、进货量减少的恶性循环。近年来,福岛产生鲜食品销量虽然有所回升,但福岛县农产品流通科负责人表示:“一旦市场份额被其他地区的产品抢占,就很难恢复至以往的水平。”日本核污水排海计划对于正在恢复中的福岛产地形象可谓是雪上加霜。

  福岛大学食品农业学教授林薰平、环境放射能研究所教授和田敏裕等专家指出,核污水排入大海,将导致福岛渔业再次遭受重创,产地形象接连受损。世代从事渔业的福岛县渔民小野春雄接受日媒采访时悲愤地表示:“一旦大家围绕核污水排入大海产生负面印象,想要彻底抹除需要很长的时间。面对这么多反对的声音,政府却一意孤行,实在让人费解。”

  据韩媒报道,韩国关税厅的贸易统计显示,5月韩国进口日本海产品总量较去年同期减少30.6%,连续两月呈下降趋势。

  针对国际原子能机构总干事格罗西4日向日方提交的关于福岛第一核电站核污染水排海计划的综合报告,中国外交部发言人当天在答记者问时指出,机构报告不能成为日方排海的“护身符”和“通行证”。机构因授权所限,没有审查日方排海方案的正当合法性,没有评估日方净化装置的长期有效性,没有确证日核污染水数据的真实准确性,相关结论存在较大局限性和片面性。我们注意到格罗西总干事表示,机构应日本政府请求开展审查评估,绝不是为日排海背书。

 
标签: 日本 污水 渔业
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 日本民俗学家:核污染水排海让渔民12年努力付诸东流
    日本民俗学家:核污染水排海让渔民12年努力付诸
    原标题:日本民俗学家:核污染水排海让渔民12年努力付诸东流  日本强推核污染水排海不仅让曾经的福岛居民返乡遥遥无期,更抹杀了留下来的渔民恢复渔业的不懈努力。  川岛秀一是日本民俗学家,常年关注日本全国渔民的情况。他已经连续五年记录了福岛渔民的
  • 日本佐贺县民众反对部署“鱼鹰”运输机 要求相关建设工程立刻停工
    日本佐贺县民众反对部署“鱼鹰”运输机 要求相
    原标题:日本佐贺县民众反对部署“鱼鹰”运输机 要求相关建设工程立刻停工  当地时间8日,日本佐贺县民众向县政府递交意见书,反对日本陆上自卫队在当地部署“鱼鹰”运输机,要求相关建设工程立即停工。  这份意见书由佐贺县名为“大家一起阻止‘鱼鹰’”
  • 日本福岛核电站大量高辐射性沙袋难以回收
    日本福岛核电站大量高辐射性沙袋难以回收
    原标题:日本福岛核电站大量高辐射性沙袋难以回收据外媒报道,目前,在日本福岛第一核电站两个厂房地下,仍堆放着2850个辐射性极强的沙袋,这些沙袋是在2011年核事故发生时,用于吸附核污染水中的放射性物质所放置,但由于沙袋老化,回收工作变得非常困难。据
  • 报告说日本7月企业破产数量同比增加53%
    原标题:报告说日本7月企业破产数量同比增加53%  新华社东京8月8日电(记者钟雅 刘春燕)日本民间企业信誉调查机构东京商工调查所8日发布报告说,受人手不足和物价高企等因素影响,7月日本破产企业数量达758家,同比增加53.4%。  报告显示,截至7月,日本
  • 日本家庭消费连续4个月同比下滑
    原标题:日本家庭消费连续4个月同比下滑  新华社东京8月8日电(记者钟雅 刘春燕)日本总务省8日公布的调查结果显示,扣除物价因素影响,日本6月实际家庭消费支出同比下降4.2%,连续4个月同比下滑。  报告显示,日本2人及以上家庭6月平均消费支出为27.55万
  • 美军基地排放有害物入海 日本民众抗议政府不作
    原标题:美军基地排放有害物入海 日本民众抗议政府不作为  新华社北京8月8日电 驻日美军横须贺基地去年被曝向海中排放含有威胁健康的全氟和多氟烷基物质(PFAS)的废水,相关调查草草了事。当地民众7日抗议横须贺市政府不作为,要求尽快查明污染原因。  
  • 日本上半年经常项目顺差同比增加11%
    原标题:日本上半年经常项目顺差同比增加11%  新华社东京8月8日电(记者钟雅 刘春燕)日本财务省8日公布的国际收支初步统计报告显示,伴随国际市场能源价格回落,今年上半年日本经常项目顺差同比上升11.1%,至8.01万亿日元(1美元约合143.2日元)。  数据
  • 日本实际工资连续15个月同比减少
    原标题:日本实际工资连续15个月同比减少  新华社东京8月8日电(记者钟雅 刘春燕)日本厚生劳动省8日公布的初步统计结果显示,由于物价持续高企,扣除物价上涨因素后6月日本实际工资收入同比下降1.6%,连续15个月同比减少。  统计结果显示,6月日本劳动者
  • 吴江浩大使:中日和平友好条约具有重大历史意义和时代价值
    吴江浩大使:中日和平友好条约具有重大历史意义
    原标题:吴江浩大使:中日和平友好条约具有重大历史意义和时代价值8月5日,中国驻日本大使吴江浩在出席日中友好协会主办的纪念中日和平友好条约缔结45周年研讨会,强调中日缔结和平友好条约的历史意义和时代价值。吴江浩表示,今天研讨会的主题是“超越分裂与
  • 日本破产企业大幅增加
    原标题:日本破产企业大幅增加 日本民间企业信誉调查机构东京商工研究所不久前公布的数据显示,今年上半年,日本负债额超过1000万日元(1元人民币约合19.8日元)的破产企业数量为4042家,比去年同期增加约32.1%,创5年来新高。有分析认为,原材料和劳动力成本
点击排行