任何报告都无法“洗白”排海错误决定(钟声)

   2023-07-22 人民网日语频道7180
核心提示:原标题:任何报告都无法“洗白”排海错误决定(钟声)  日方早已预设核污染水排海的结果,邀请国际原子能机构评估不过是为了“装点门面”、混淆视听。机构报告存在局限性和片面性,日方不应也不能将报告当作排海的“通行证”  在国际原子能机构(以下简称
原标题:任何报告都无法“洗白”排海错误决定(钟声)

  日方早已预设核污染水排海的结果,邀请国际原子能机构评估不过是为了“装点门面”、混淆视听。机构报告存在局限性和片面性,日方不应也不能将报告当作排海的“通行证”

  在国际原子能机构(以下简称“机构”)发布日本福岛核污染水处置综合评估报告后,日本原子能规制委员会迅速将福岛核污染水排海设施验收“合格证”交给东京电力公司。日本政府近日再次声称,今年夏天开始将福岛核污染水排入海洋的计划“没有改变”。种种迹象表明,日方正企图将机构报告当作启动排海的“通行证”,“洗白”其核污染水排海的错误决定。

  日方的做法完全是自欺欺人。对于机构报告出炉过程,日方应该十分清楚。日方在2021年4月单方面宣布核污染水排海计划后才邀请机构开展有关评估审查,并将授权范围限定于评估排海方案。机构总干事在报告前言中也确认了这一点。这充分说明,日方早已预设核污染水排海的结果,邀请机构评估不过是为了“装点门面”、混淆视听。

  机构报告没有消除国际社会对日方强推核污染水排海的疑虑,反而引起了更多质疑。因授权所限,机构仅对日方单方面提供的数据和信息开展审查评估,仅对日方单方面采集的少量核污染水样本开展实验室间比对分析,并没有审查日方排海方案的正当合法性,没有评估日方净化装置的长期有效性,没有确证日方核污染水数据的真实准确性,更没有对可替代方案进行充分验证。核污染水取样代表性严重不足,相关结论存在局限性和片面性。机构报告明确表示,机构既没有建议日方采用排海方案,也没有为日方排海方案背书。日方不应也不能将机构报告当作排海的“通行证”。

  机构评估审查的是经日方“多核素处理系统”处理后的核污染水的安全性,但其报告根本无法保证日方核污染水净化装置的可靠性和长期有效性。作为日方处理核污染水关键设施的“多核素处理系统”早在2013年就开始试运行,直到2022年3月才获日本原子能规制委员会“检查合格”。“多核素处理系统”运行期间不断出现问题,2016年被发现有4处漏水,2018年所谓的“处理水”中锶等放射性物质被曝超标,2021年用于吸附排气中放射性物质的滤网近半数出现损坏……可见,“多核素处理系统”技术上不成熟,安全性存疑。日方核污染水排海过程将持续30年乃至更久,设备不断腐蚀老化将进一步加剧核污染水排放的未达标程度。

  日方将机构报告作为权威更是大错特错。事实上,机构规约并没有赋予机构决定放射性物质处置的权力。对日方核污染水排海方案的审查评估由机构总干事任命的技术工作组完成,但评估报告并未能充分反映所有参加评估工作专家的意见,有关结论未获各方专家一致认可。机构秘书处在就报告草案征求技术工作组专家意见时留的时间窗口非常有限,秘书处在收到意见反馈后也没有再次就报告修改及意见采纳情况进行讨论,就仓促发布了报告。另据韩国媒体报道,匿名知情人士称日本政府提前获得了机构最终评估报告草案,并提出实质性修改意见,对最终报告结论施加了不当影响。这进一步加剧了国际社会对日本核污染水排海的担忧,也引起了人们对机构报告结论是否公正客观的质疑。

  福岛核事故污染水处置问题事关亚太地区和全球生态环境安全,事关各国人民生命健康。核污染水排海没有先例,没有也不应有“通行证”。日方与其费尽心机强拉机构报告为其背书,不如正视国际社会和国内民众关切,停止强推排海计划,切实以科学、安全、透明的方式处置核污染水,并接受严格的国际监督。

《 人民日报 》( 2023年07月21日   第 03 版)

 
标签: 日方 机构 报告
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 日方渲染所谓“中国威胁”蛊惑不了世人(钟声)
    原标题:日方渲染所谓“中国威胁”蛊惑不了世人(钟声) 日方任何渲染所谓“中国威胁”的伎俩、寻求军事扩张的借口,都不可能瞒天过海、蛊惑世人。日本要成为正常国家,真正应该做的是正视和反省侵略历史,切实以负责任态度和实际行动取信于亚洲邻国和国际社
  • 韩国最大在野党党首敦促日本暂停核污染水排海计
    原标题:韩国最大在野党党首敦促日本暂停核污染水排海计划  新华社首尔7月31日电(记者陆睿 周思雨)韩国最大在野党共同民主党首席发言人权七胜7月31日表示,该党党首李在明已于28日通过日本驻韩国大使馆向日本首相岸田文雄转交信函,敦促日本政府暂停福岛
  • 国防部新闻发言人就日本政府通过2023年版《防卫
    原标题:国防部新闻发言人就日本政府通过2023年版《防卫白皮书》答记者问  新华社北京7月29日电(记者李晓明)国防部新闻发言人谭克非29日就日本政府通过2023年版《防卫白皮书》答记者问。他表示,中国军队始终是维护世界和平稳定的坚定力量,从未挑战谁,
  • 如果中国大陆对台动武,日本很有可能向台提供某
    原标题:如果中国大陆对台动武,日本很有可能向台提供某种支持? 外交部回应  中新网北京7月25日电 (记者 张蔚然)中国外交部发言人毛宁7月25日主持例行记者会。  有记者提问:据报道,日本防卫副大臣井野俊郎近日接受英媒采访时声称,如果中国大陆对台湾
  • 日本实施先进半导体制造设备出口管制 中方:已向日方提出严正交涉
    日本实施先进半导体制造设备出口管制 中方:已
    原标题:日本实施先进半导体制造设备出口管制 中方:已向日方提出严正交涉  外交部发言人毛宁。 薛伟 摄  中新网北京7月24日电 (记者 郭超凯)中国外交部发言人毛宁24日主持例行记者会。  有记者提问:7月23日,日本针对先进半导体制造设备的出口管制正
  • 外交部发言人:中方敦促日方停止强推核污染水排
    原标题:中方敦促日方停止强推核污染水排海计划 新华社北京7月20日电 (记者成欣)针对日本政府就福岛核污染水排海计划进行的辩解,外交部发言人毛宁20日说,如果核污染水是安全的,就没有必要排海,如果不安全,就更不应该排海。无论日方如何文过饰非,也无
  • 日本转嫁核污染风险违反国际法
    原标题:日本转嫁核污染风险违反国际法  近段时间,日本政府不顾国内外强烈反对,执意推进福岛核污染水排海。为营造“无害”假象,日本政府将国际原子能机构发布的评估报告奉若至宝,企图将其包装成排海“护身符”。此举引起国际社会更为强烈的质疑和反对。
  • 商务部回应日本限制出口半导体制造设备新规定:
    原标题:商务部回应日本限制出口半导体制造设备新规定:望日方遵守国际经贸规则 7月13日下午,商务部举行例行记者会,有媒体提问,日本政府宣布限制出口半导体制造设备新规定将于7月23日正式生效。7月4日王文涛部长会见日本国际贸易促进协会河野洋平会长一行
  • 美国专家:日方强推核污染水排海计划安全性存疑
    美国专家:日方强推核污染水排海计划安全性存疑
    原标题:美国专家:日方强推核污染水排海计划安全性存疑  夏威夷大学马诺阿分校凯瓦洛海洋实验室主任罗伯特·里士满是太平洋岛国论坛委任的评估日本核污染水排放计划的科学家之一。在过去18个月,他与其他四位专家组成一个专家小组对该计划进行评估,并曾前
  • 香港特区政府:日方开始排放核污染水便禁止相关
    原标题:香港特区政府:日方开始排放核污染水便禁止相关地区水产品进口  新华社香港7月12日电 香港特区政府12日公布,为确保香港的食物安全和公众健康,基于预先防范原则,特区政府目前计划一旦日方开始排放福岛核污染水,会即时禁止源自东京、福岛、千叶、
点击排行