坚决反对核污染水排海 日本福岛渔业从业者:已无法承受第二次打击

   2023-08-05 人民网日语频道4210
核心提示:原标题:坚决反对核污染水排海 日本福岛渔业从业者:已无法承受第二次打击自日本政府决定将福岛核污染水排海以来,不少福岛渔民愤慨的同时,也为自己的生计感到恐慌和担忧。当地渔业从业者柳内孝之说,十多年前已经遭受了地震海啸和核电站泄漏的沉重打击,实
原标题:坚决反对核污染水排海 日本福岛渔业从业者:已无法承受第二次打击

自日本政府决定将福岛核污染水排海以来,不少福岛渔民愤慨的同时,也为自己的生计感到恐慌和担忧。当地渔业从业者柳内孝之说,十多年前已经遭受了地震海啸和核电站泄漏的沉重打击,实在无法再承受核污染水排海带来的二次打击了。

柳内孝之是福岛县小名滨一家渔业协会的理事,从事渔业工作已经20多年了,近年来他一直在小名滨鱼类批发市场做管理工作。他向中央广播电视总台记者表示,核污染水排海会给当地的渔业带来重创,他们对此表示坚决反对。

坚决反对核污染水排海 日本福岛渔业从业者:已无法承受第二次打击

福岛县小名滨机船底曳网渔业协会理事 柳内孝之:如果核污染水排海,我们会一直反对下去, 因为我们想让福岛县的海产品能够继续在市场销售,我们需要消费者接受。如果不能让大家信任福岛县海产品的话,渔民捕捞海产品的销量和收入将会受到严重影响。

柳内孝之说,当地渔民世代靠打鱼谋生,生活虽不富有,却也一直过得平静安详。但2011年3月的地震和海啸,以及随后发生的核电站事故,让当地人打鱼的生计受到了毁灭性打击,很长一段时间内当地渔民都不能出海打鱼。后来,情况虽有一点缓和,但捕捞数量和品种也一直受到限制。地震发生前的2010年,整个福岛县的海鱼捕捞量为25914吨,而2022年已经锐减到了5525吨,渔民急切盼望恢复正常的捕捞。然而,他们盼来的却是核污染水排海的消息。

坚决反对核污染水排海 日本福岛渔业从业者:已无法承受第二次打击

福岛县小名滨机船底曳网渔业协会理事 柳内孝之:(排海)很可能造成鱼卖不出去或者是价格暴跌,对我们鱼市场的经营会产生很大的负面影响,渔业人员的收入也会减少,包括我在内福岛县的海产从业人员的利益都会受到损害。

柳内孝之表示,日本政府和东电公司曾在2015年做出书面承诺称,如果未得到渔民的理解,就不会排放核污染水,但现在政府却要违背承诺,这种行为让他们失去了对政府的信任。对于多核素处理系统能否真正清除放射性物质,且在排海后的30多年里保持正常运转,他们都充满怀疑。

坚决反对核污染水排海 日本福岛渔业从业者:已无法承受第二次打击

福岛县小名滨机船底曳网渔业协会理事 柳内孝之:日本政府和东电公司虽然称排海没有问题,但是很多人都会怀疑,很多人都会对此感到不安。日本政府曾经举办过多次说明会和交流会,每次说的都是相同的内容,大家都很不满。

柳内孝之还说,为了自己的生计和子孙后代的生活,他和很多渔民一直在来回奔走,呼吁制止核污染水排海。

坚决反对核污染水排海 日本福岛渔业从业者:已无法承受第二次打击

福岛县小名滨机船底曳网渔业协会理事 柳内孝之:我们一直希望能够净化福岛的海洋,希望不要让福岛渔业人员再遭受打击。

 
标签: 渔业 渔民 小名
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 日本民俗学家:核污染水排海让渔民12年努力付诸东流
    日本民俗学家:核污染水排海让渔民12年努力付诸
    原标题:日本民俗学家:核污染水排海让渔民12年努力付诸东流  日本强推核污染水排海不仅让曾经的福岛居民返乡遥遥无期,更抹杀了留下来的渔民恢复渔业的不懈努力。  川岛秀一是日本民俗学家,常年关注日本全国渔民的情况。他已经连续五年记录了福岛渔民的
  • 综述:日本渔民担忧核污染水排海影响
    原标题:综述:日本渔民担忧核污染水排海影响新华社东京8月1日电 “大海是渔民的工作场所,没有人有权污染海洋。”7月30日,由“禁止原子弹氢弹日本国民会议”等团体主办的2023年“禁止原子弹氢弹世界大会”在福岛市开始第一阶段会议,福岛县新地町渔民小野春
  • 日本民调:8成受访者称政府对福岛核污染水排海
    人民网东京7月17日电 共同社7月14日至7月16日实施的日本全国电话舆论调查结果显示,针对东京电力公司福岛第一核电站核污染水排海的政府相关说明,80.3%的受访者认为“不充分”。即使是在岸田内阁的支持者中,也有71.5%的受访者表示“相关说明不充分”。从各年
  • 日本全渔联:反对福岛核污染水排海的立场不变
    原标题:日本全渔联:反对福岛核污染水排海的立场不变  中新网7月15日电 据日本共同社报道,当地时间14日,日本经济产业相西村康稔与日本全国渔业协会联合会(以下简称全渔联)会长坂本雅信会谈,就排放入海寻求理解。坂本雅信表示,反对福岛核污染水排海的立
  • 日本福岛渔业团体:反对政府将核污染水排海
    日本福岛渔业团体:反对政府将核污染水排海
    原标题:日本福岛渔业团体:反对政府将核污染水排海新华社北京7月11日电 日本东北部福岛县各渔业团体11日向日本经济产业大臣西村康稔重申立场:他们坚持反对政府将福岛第一核电站的核污染水排入大海的计划。西村康稔当天在日本东北部会见福岛县渔业合作协会联
  • 日本渔民悲呼:核污水一旦排海当地渔业将再受重创
    日本渔民悲呼:核污水一旦排海当地渔业将再受重
      人民网东京7月5日电 (许可、陈建军)日本福岛核污水排海计划进入倒计时。6月30日,日本原子能规制委员会对福岛第一核电站的核污水海洋排放设施的最终检查已经结束,预计将于本月7日向东京电力公司发放合格证明。这意味着日本已完成排放设备的准备工作。
  • 日本福岛渔业团体:坚持反对核污染水排海
    原标题:日本福岛渔业团体:坚持反对核污染水排海据日本广播协会(NHK)27日报道,日本东京电力公司相关负责人当天出席了在福岛县磐城市召开的福岛县渔业协会联合会的会议,并对工程现状等内容进行说明。会上,福岛县渔业协会联合会会长野崎哲表示将坚持反对
  • 不能只看眼前、贻害子孙——日本多个团体继续反
    原标题:综述:不能只看眼前、贻害子孙——日本多个团体继续反对核污染水排海计划 新华社东京6月24日电多个日本团体近日继续对福岛核污染水排海计划表示反对。他们劝诫政府在作出重要决策时不要只顾眼前,而是要把长远影响纳入考量范畴,以避免当前这代人的决
  • 日本福岛、宫城等县渔业联合会坚决反对向海洋排
    人民网东京6月12日电 据《朝日新闻》报道,围绕日本东京电力福岛第一核电站的核污染水排海问题,日本经济产业大臣西村康稔10日相继到访了宫城、福岛、茨城三县,与当地的渔业相关人士交换意见,寻求理解。日本政府和东京电力公司计划在2023年夏季之前开始执行
  • 日本福岛渔协向经产相传达对核污水排海的担忧
    原标题:日本福岛渔协向经产相传达对核污水排海的担忧 中新网6月8日电 据日本共同社报道,当地时间7日,针对日本政府和东京电力公司力争在夏季左右将核污水排海一事,以福岛第一核电站周围为据点的相马双叶渔协负责人今野智光等人在经济产业省拜访了经产相西
点击排行