日语资讯
 

日本麦当劳“超大号薯条”隆重登场!

   日期:2015-03-27     浏览:132    评论:0    
核心提示:日语翻译学习日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。日本マクドナルドは5月24日(金

日语翻译学习日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

日本マクドナルドは5月24日(金)、マックフライポテトのスペシャルサイズ「メガポテト」を、6月下旬までの期間限定で発売します。ポテトの量はLサイズ2個分。4月にスタートした「ポテトホルダー」のキャンペーンが終了した店舗では、5月17日(金)から順次販売します。単品のみの販売で、価格は490円(税込)です。

日本麦当劳将在5月24日至6月下旬限量销售M记炸薯条特别版——“超大号薯条(MegaPotato)”,薯条分量是普通大薯条的2倍。参加过4月份起进行“Potato Holder”促销的店铺将从5月17日起连续开始销售。单品售价为每份490日元。

メガポテトは、Lサイズ2個分のマックフライポテトを、通常よりも横幅が広い箱に入れた商品です。エネルギーは1,142kcal、脂質は60.9g、炭水化物は135.3gと、栄養成分も“メガ級”です。販売エリアは一部を除いた全国のマクドナルド店舗。販売時間は、朝マック時間帯以外です。

“超大薯条”将2份大薯条分量的炸薯条装入比普通包装更宽的纸盒内,每份含有1,142kcal热量、60.9g脂肪和135.3g碳水化合物,营养成分也是超大级的。全日本的麦当劳店面均有销售(部分除外)。在M记早餐时间段(一般为早上5点至10点半)以外的时间都能买到。

価格はLサイズを2個(580円~620円)買うよりも、90円~130円お得だそう。家族や友だちとの食事にパーティーと、幅広いシチュエーションで楽しめそうです。

超大薯条的价格也是超值的,比买两份大薯条(580-620日元)还要便宜90-130日元。和亲朋好友聚餐等各种场合都能一起分享。

 
标签: 东瀛风情
0相关评论

 
更多>同类日语资讯