【看图学词汇】令人头疼的量词(2)

   2015-03-28 5510
核心提示:刺身こんにゃくサラダこんにゃく: 魔芋。可以与こんにゃく搭配的量词有丁、枚。如:二丁のこんにゃく:两块魔芋。おさかな弁当

刺身こんにゃくサラダ

こんにゃく 魔芋。可以与こんにゃく搭配的量词有丁、枚
如:二丁のこんにゃく:两块魔芋。

おさかな弁当 (日本的便当都很有爱)

さかな:鱼。这个大家都很熟悉了,可以与匹、尾(び)、本等搭配。
匹、尾(び)、本在与さかな搭配的时候,都是表示条的意思。

日本酒(にほんしゅ)

酒(さけ):与酒搭配的量词也很多,比 如:本、樽(たる)。而在酒吧等场所,则经常与一杯、一献(いっこん)搭配。
一献:一杯酒。劝一杯酒。如:一献傾ける/喝一杯。


お刺身盛合せ

刺身(さしみ):这可是日本最富盛名的料理了,要以与一切れ(ひときれ)、一さく(いっさく)搭配。
如:一切れの刺身/一片生鱼片。一さく则多用于鱼肉块的情况。

ざるそば

ざる(もり)そば:小笼屉荞麦面条。(图片看起来好美味,有点像中国的凉面的感觉)常与「一枚」搭配。

煙草叺

塩(しお):可以与量词叺(かます)搭配。叺还真是不常见,字典里解释为草袋,草包。将草席一折二制成的袋子。

 

 
标签: 日语词汇
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行