日语资讯
 

第65届红白歌会:今年的看点?让你全程无尿点

   日期:2015-04-10     浏览:279    评论:0    
核心提示:赤組&白組の見どころ 红组&白组的看点SKE48&NMB48 VS 郷ひろみ スペシャルダンス対決!ダンスに定評のあるSKE

赤組&白組の見どころ
红组&白组的看点

SKE48&NMB48 VS 郷ひろみ スペシャルダンス対決!
ダンスに定評のあるSKE48、さらにNMB48のポップなダンスナンバーのメドレーに続いては、郷ひろみがこれまたノリノリのダンスチューン「99は終わらない」を披露。SKE48、NMB48も入り乱れ、ダンスシーン対決を盛り上げる。さらに郷のシーンへの出演をもくろんでいるという「紅白宣伝部」のバナナマン日村は果たして郷の曲で出演出来るのか!?

SEK48&NMB48 VS 郷ひろみ special dance对决!
在以pop可爱舞蹈为看板演出的SEK48,NMB48的串烧曲之后,是乡hiromi的《不结束的99》舞曲披露。曲中,SEK和NMB也将乱入,两队进行舞蹈对决。以及计划着参加乡(hiromi)表演的《红白宣传部》日村(banana man组合),最终是否能够真的进行出演!?

V6、和装の華麗な踊りで紅組応援!
紅白初出場のV6が紅組・白組の枠を越え、伍代夏子の「ひとり酒」を盛り上げる。見どころは、20周年イヤーを迎えるV6が挑戦する和服姿での華麗な踊り。大人の色香漂う踊りに注目!

V6将身穿华丽和服为红组进行舞蹈应援!
首次出演(红白)的V6跨越红白两队界限,为五代夏子所演唱的《一人酒》伴舞。出道20周年的v6将挑战身穿和服进行舞蹈表演,洋溢着大人的色香舞蹈是本次的看点,是饭就千万那不容错过!

桃組プロデュース、紅白「お酒」対決!
KABA.ちゃん率いるIKKOやクリス松村で結成される“桃組”が紅白「お酒の歌対決」を全面プロデュース。紅組は、香西かおり「酒のやど」。対する白組は細川たかし「応援歌、いきます」。ステージのセット含め「オネエワールド」全開のショーが繰り広げられる。

桃组策划,红白对酒!
由KABA酱率领的“桃组”(IKKO,chris,松村等成员←都是“女性”你们懂得_(:з」∠)_)全面策划了本次红白的“酒歌对决”。红组香西薰的《酒のやど》对战白组西川贵志的《応援歌、いきます》。整体舞台也包含在内,(策划)将上演一场“女性模式”全开的演出秀。

前半は全員参加の2曲で締めくくり!
前半の締めくくりは、紅白歌手「全員参加で」送る2曲。和田アキ子はソウルフルな名曲「古い日記~2014紅白スペシャル~」を。そしてV6は誰もが口ずさめる大ヒットナンバー「WAになっておどろう」を歌う。紅白歌手総出で今回のテーマ「歌おう。おおみそかは全員参加で!」を象徴するシーンとなる。

半场最后2曲以全员参加收尾!
上半场的结尾由本次红白全员送上两首连唱。一曲是和田秋子的名曲《古老的日记~2014红白特别版~》,另一曲则是任谁都耳熟能详的V6看板曲目《围成一圈来跳舞》。两曲全员连唱的模式与本次的主题《歌唱吧。除夕大家一起来参加!》环环相扣。

”朝ドラ“名曲対決!「愛の讃歌」 VS 「麦の唄」
連続テレビ小説「花子とアン」の中で仲間由紀恵演じる葉山蓮子が愛する人のもとへと向かうシーンで流れた、美輪明宏の「愛の讃歌」。蓮子の気持ちとピッタリ重なったこの曲は日本中を感動で包んだ。また現在放送中「マッサン」の主題歌は中島みゆきが歌う「麦の唄」。初の海外からのヒロインとして異国の地で奮闘するシャーロット・ケイト・フォックスは自身もこの歌に励まされ、心の支えとしているという。
紅白でしか実現しない美輪明宏と中島みゆきによる”朝ドラ”名曲対決、是非お楽しみに!

晨间剧名曲对决!《爱的赞歌》 VS 《麦之歌》
美轮明宏演唱的《爱的赞歌》之时,背景舞台上会播放《花子与安妮》中,叶山莲子(仲间由纪惠 饰)奔向心爱之人的片段,与莲子心情相配的这首歌曲让日本充满了感动。而现在正在发送中的《阿政》主题曲是中岛美雪演唱的《麦之歌》。(作为晨间剧)首次启用外国人来担任主角夏洛特表示在他乡奋斗的自己也收到了这首歌的鼓舞,是支撑心灵之歌。
美轮明宏 VS 中岛美雪,敬请期待只有在红白才能实现的强强晨间剧名曲对决!

中継企画について
「2014スペシャルメドレー」を歌う福山雅治は「パシフィコ 横浜 展示ホール」(横浜市西区みなとみらい1-1-1)から中継で出演する。
そして現在放送中の連続テレビ小説「マッサン」の主題歌「麦の唄」を歌う中島みゆきはNHK放送センター内の101スタジオから中継で出演する。

关于转播企划
这次将转播福山雅治在横滨的现场表演《2014 special串烧》。以及演唱《阿政》主题曲《麦之歌》的中岛美雪也会在NHK放送中心的101摄影棚进行转播。

日语翻译学习日语・第65届红白歌会大型专题华丽上线!最新资讯应有尽有!点击进入>>>

今年红白哪组赢?戳我去社团讨论>>

 
标签: 日本音乐
0相关评论

 
更多>同类日语资讯