东京都医疗体制仍维持“3级”警戒级别 呼吁警惕疫情反弹

   2021-10-16 人民网日语频道15830
核心提示:东京都政府召开的疫情监测会议呼吁民众加强防疫,防止疫情反弹。(NHK电视台视频截图)人民网东京10月15日电(李沐航)据NHK电视台报道,日本东京都政府14日召开的疫情监测会议决定,维持当前的“2级”疫情警戒级别,即“存在疫情扩散的风险”;同时维持“3级

东京都医疗体制仍维持“3级”警戒级别 呼吁警惕疫情反弹

东京都政府召开的疫情监测会议呼吁民众加强防疫,防止疫情反弹。(NHK电视台视频截图)

人民网东京10月15日电(李沐航)据NHK电视台报道,日本东京都政府14日召开的疫情监测会议决定,维持当前的“2级”疫情警戒级别,即“存在疫情扩散的风险”;同时维持“3级”医疗体制警戒级别,即“需加强医疗保障体制”。日本专家呼吁,需警惕随着气温下降而升高的疫情反弹风险。

专家在会上指出,虽然近期新增确诊病例呈下降趋势,但医院仍有8成的重症患者需要接受14天以上佩戴人工呼吸器的治疗,并长期使用集中治疗室,疫情对医疗体系的影响仍长期存在。因此,建议东京都政府维持当前的疫情警戒级别和医疗体制警戒级别。

数据显示,截至10月12日,东京都人口的70.5%已完成第一剂新冠疫苗的接种,63.3%的人完成第二剂疫苗接种。东京都最近一周的日均新增确诊病例数已降至100例以下。截至13日,东京都日均新增确诊病例为86.3例,连续8周呈下降趋势。截至13日的现有重症病例为43例,较此前一周减少34例,但仍高于去年同期数据。

日本专家指出,即使接种了新冠疫苗仍有被传染的风险,轻症或无症状患者也有可能在无意中传染别人。会议呼吁民众尽快接种疫苗,并谨慎出行,避免聚餐等行为。

东京都知事小池百合子在会上表示,民众应正确理解新冠肺炎的特性并保持警惕,尽量避免夜间出行、做好基本防疫措施。 

 
标签: 疫情 病例 疫苗
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 调查:日本民众暑假出国游尚未恢复至疫情前水平
    人民网东京7月14日电 据《每日新闻》报道,日本调查公司INTAGE此前发布了有关日本民众暑假如何安排的调查结果。调查数据显示,今年暑假计划出国旅游的人数比去年增长了1.5倍,但也有过半受访者对出国旅游仍然感到不安。加上日元贬值和物价上涨因素,出国游的
  • 疫情后首次!今年上半年访日外国游客突破千万人
    人民网东京7月21日电 据共同社报道,日本政府观光局19日公布的最新数据显示,今年6月的访日外国游客为207万3300人次,1-6月的访日游客累计达到1071万2000人次。这次访日外国游客人数在经历了新冠疫情期间的大幅下降之后,时隔3年再次突破1千万人次。照此趋势
  • 因新冠疫情关闭的东京羽田机场第二航站楼再次恢
    人民网东京7月21日电 据共同社报道,时隔3年零3个月,因新冠疫情而关闭的日本东京羽田机场第二航站楼国际航线服务区于7月19日恢复运营。羽田飞往伦敦、上海(虹桥机场)等地的全日空航班将在此处起飞。全日空负责人表示,公司考虑今后会逐渐增加国际航班的起
  • 日媒:中国游客回到日本,海边又能听到中文啦
    原标题:日媒:中国游客回到日本,海边又能听到中文啦  中新网7月19日电 据“日本头条”网报道,和歌山县白滨町是日本关西地区主要旅游胜地之一,自今年春季日本取消边境防控措施后,游客人数迅速恢复。特别是在新冠疫情之前居人数首位的中国游客在6月份大
  • 日本医师会:日本已进入“第九波疫情” 冲绳最严重
    日本医师会:日本已进入“第九波疫情” 冲绳最
    人民网东京7月7日电(记者 陈建军)综合《朝日新闻》等日媒报道,近期,新冠疫情在日本各地再次蔓延,由各地定点医疗机构上报的新增新冠确诊病例数明显呈现出增长趋势。东京都的新增确诊是5月中旬的2.85倍日本东京都政府6日就当前的新冠疫情发布消息称,6月26
  • 日本暑期出游人数预计达到7370万 国内游超过疫
    人民网7月7日电 据共同社报道,日本大型旅游公司JTB 6日发布消息称,日本暑期(7月15日~8月31日)出游人数预计同比增长17.8%,达到7370万人次。尽管这一数字没有达到新冠疫情前2019年的7543万人次,但日本国内游的人数已超过疫情前水平。预计,日本暑期的旅
  • 日本上半年新车售出245万辆 同比增长17.5%
    人民网东京7月4日电 据日本时事通讯社报道,日本汽车销售协会联合会和全国轻型汽车协会联合会3日发布的数据显示,2023年上半年,日本国内的新车销量达到245万600辆,与去年同期相比增长了17.5%。其中,不包括微型汽车在内的乘用车和货车的销量达到156万4335辆
  • 新冠疫情在冲绳再次蔓延 规模超过去年同期多所中小学停课
    新冠疫情在冲绳再次蔓延 规模超过去年同期多所
    在医院排队等待就诊的患者。(视频截图)人民网东京6月29日电(记者 陈建军)综合《琉球新闻》等日媒报道,日本冲绳县政府28日介绍称,6月19日-25日期间,根据冲绳县内54家定点医疗机构上报的新冠肺炎新增确诊病例数推算,平均每个定点医疗机构新增大约39例,
  • 日本专家:“第九波疫情”或许已经开始
    日本专家:“第九波疫情”或许已经开始
    日本政府新冠疫情对策分科会会长尾身茂。(图片来源:《朝日新闻》)人民网东京6月28日电 据《朝日新闻》报道,6月26日,日本政府新冠疫情对策分科会会长尾身茂与日本首相岸田文雄在首相官邸会面,就当前的感染情况以及对今后的预测进行了交流。会面结束后,
  • 日本新增确诊病例再次大幅增加 部分地区迎来“第九波疫情”
    日本新增确诊病例再次大幅增加 部分地区迎来“
    人民网东京6月20日电(记者 陈建军)综合《朝日新闻》等日媒报道,日本厚生劳动省16日发布消息称,日本全国大约5000个定点医疗机构于6月5-11日期间上报的新冠肺炎新增确诊病例数为2万5163例,平均每个定点医疗机构新增5.11例(速报值),约为前一周(4.55例)
点击排行