日本众议院选举继续上演“世袭政治”

   2021-10-28 人民网日语频道8240
核心提示:原标题:日本众议院选举继续上演“世袭政治”日本国会众议院选举定于本月31日投票,首相岸田文雄承诺向国民呈现一个“脱胎换骨”的自由民主党。只是,这次选举虽然出现不少新面孔,名字却很耳熟,他们来自日本政治世家,寻求延续“政治王朝”。【子欲承父业】
原标题:日本众议院选举继续上演“世袭政治”

日本国会众议院选举定于本月31日投票,首相岸田文雄承诺向国民呈现一个“脱胎换骨”的自由民主党。只是,这次选举虽然出现不少新面孔,名字却很耳熟,他们来自日本政治世家,寻求延续“政治王朝”。

【子欲承父业】

共同社27日报道,现年38岁的山口晋前一天在首都东京附近的埼玉县启动竞选活动。他的父亲山口泰明现年72岁,是自民党重量级人物,曾任选举对策委员长。

“我将沿袭父亲的政策原则,”山口晋在竞选演说中表态,“地区不发展,国家无法发展。”不少有资历的自民党籍国会参议员为这名新人站台,提醒当地老乡勿忘山口泰明的“业绩”,呼吁支持他的儿子。

另一名资深议员、前内阁官房长官盐崎恭久现年70岁,同样不打算参加本届众院选举,而是让当律师的儿子在爱媛县参选。其他自民党“老人”中,73岁的前国会对策委员长川崎二郎、前内阁官房长官河村建夫也选择隐退,让儿子接过衣钵。

培养子承父业的世袭议员,再从中产生首相,是日本政坛一大特色。“世袭政治”并非日本独有,但日本国会议员“世袭”比例高于其他国家。

共同社报道,本届众议院选举自民党候选人336名,其中31%、即104人的家庭有政治背景,比如,父亲或祖父曾任国会议员。在最大在野党立宪民主党,这一比例是12.1%。

【难改老传统】

东京大学政治学教授内山融认为,自民党内“世袭”现象严重,原因在于出身政治望族的年轻人拥有赢得选举的三大优势,也是必要条件,即“地盘”(选民支持基础)、人气和资金。

内山说,竞选成功需兼具人脉与财力,否则即便有学识、有想法,想在政界站稳脚跟“可能性较小”。

自民党一直寻求修改党规,对支持有政治背景的竞选人施加严格标准。去年11月,时任党首、首相菅义伟说,自民党应当对“世袭政治”有所限制。

然而,继任者岸田本月4日组建新内阁,多名内阁成员依然来自政治家族。比如,68岁的铃木俊一接替麻生太郎出任财务大臣,其父铃木善幸曾出任首相。岸田本人与日本历史上多数首相相似,同样出身政治世家。

立宪民主党没有明确否定“世袭政治”。党首枝野幸男今年6月表示,不应当简单地把世袭政治视为坏事。这一在野党支持前国家战略、经济财政和消费者行政担当大臣荒井聪的儿子在北海道竞选众议员。

日本选民对“世袭政治”褒贬不一。在埼玉县,一名自民党支持者称赞本党一名资深议员急流勇退,给儿子让路,认为相比陌生人,议员后代更值得信赖。一名74岁的选民则说:“日本政治家似乎把国家政治当成一门家族生意。”(陈丹)

 
标签: 政治 日本 山口
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 继往温初心 偕行创未来(大使随笔)
    原标题:继往温初心 偕行创未来(大使随笔)1972年9月29日,中日两国签署具有历史意义的《中日联合声明》,实现邦交正常化,开启和平友好的新篇章。回顾历史,我们对老一辈政治家的战略远见和政治魄力肃然起敬,为两国人民谋求和平友好的强大信念所折服。中日
  • 王毅在纪念中日邦交正常化50周年研讨会开幕式上
    原标题:王毅在纪念中日邦交正常化50周年研讨会开幕式上发表视频致辞新华社北京9月12日电 国务委员兼外长王毅12日在纪念中日邦交正常化50周年研讨会开幕式上发表视频致辞。王毅表示,睦邻友好相处、发展振兴亚洲,是中日两国的命运所系、初心所在、责任所归。
  • 纪念中日邦交正常化50周年国际学术研讨会在京召开
    纪念中日邦交正常化50周年国际学术研讨会在京召
    原标题:重温初心,面向未来人民网北京8月28日电 (记者陈建军)8月27日,由中国社会科学院主办、中国社会科学院日本研究所和中华日本学会承办的“重温初心,面向未来”——纪念中日邦交正常化50周年国际学术研讨会在中国历史研究院召开,中国国务院原副总理
  • 外交部:台湾问题事关中日关系政治基础和两国间
    原标题:外交部:台湾问题事关中日关系政治基础和两国间基本信义,不容任何挑衅越线  中国外交部发言人汪文斌8月18日主持例行记者会。  有记者问:据媒体报道,昨天举行的中日第九次高级别政治对话期间,日方就台海局势表明了立场,日方称中方军演涉及日
  • 中日第九次高级别政治对话在天津举行
    原标题:中日第九次高级别政治对话在天津举行新华社天津8月17日电 (记者郭方达)8月17日,中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪在天津同日本国家安全保障局长秋叶刚男共同主持中日第九次高级别政治对话。杨洁篪表示,中日两千多年交往史
  • 日本参议院选举投票率持续走低 民众:生活顾不
    原标题:日本参议院选举投票率持续走低 民众:生活顾不过来 无暇关心政治7月6日电 据《冲绳时报》6日报道,日本参议院选举近几年来投票率持续走低,特别是冲绳县,众多民众称“对政治感到疲倦”“生活都顾不过来,没有闲情关心政治”。2019年,冲绳县的参议院
  • 中国驻日本大使孔铉佑:打造排他性经济“俱乐部
    原标题:中国驻日本大使孔铉佑:打造排他性经济“俱乐部”必将被时代发展所抛弃中新网北京5月28日电 东京消息:中国驻日本大使孔铉佑近日接受中央广播电视总台《蓝厅观察》节目专访,重点就中日关系、日美领导人会晤及美“印太经济框架”等回答记者提问。对于
  • 王毅同日本外相林芳正举行视频会晤
    原标题:王毅同日本外相林芳正举行视频会晤新华社北京5月18日电 5月18日,国务委员兼外长王毅同日本外相林芳正举行视频会晤。王毅说,两国领导人去年就推动构建契合新时代要求的中日关系达成重要共识,双方应以此为指引,以邦交正常化50周年为契机,夯实两国
  • 安倍狂言暴露历史野心和政治私欲
    原标题:安倍狂言暴露历史野心和政治私欲新华社北京12月3日电 (记者刘赞)日本前首相安倍晋三近日大放厥词,妄称“台湾有事即日本有事,也就是日美同盟有事”。中国外交部部长助理华春莹为此紧急约见日本驻华大使垂秀夫提出严正交涉。外交部、国台办发言人也
  • 观察:日本经济疲弱岸田打复兴牌,有助于其政治
    中新网11月23日电 综合报道,日前,日本首相岸田文雄推出了新一轮经济刺激计划,以重振民生和经济。其中,巨额的补充预算引发各界关注。新加坡《联合早报》发表社论指出,如果经济复兴计划被证明中看不中用,岸田提出的“新资本主义”经济牌同样打不响,则他
点击排行