日语资讯
 

从福原爱学中国到日本乒坛学中国——专访福原爱的教练汤媛媛

   日期:2021-12-03     来源:人民网日语频道    浏览:471    评论:0    
核心提示:原标题:从福原爱学中国到日本乒坛学中国——专访福原爱的教练汤媛媛新华社东京12月2日电 (王子江、杨汀)从2002年到日本起,汤媛媛担任福原爱的私人教练长达十多年,对于两个人的关系,她说:“多数时候是姐妹,有时候也像妈。”汤媛媛与丈夫张一博在神户经营
原标题:从福原爱学中国到日本乒坛学中国——专访福原爱的教练汤媛媛

新华社东京12月2日电 (王子江、杨汀)从2002年到日本起,汤媛媛担任福原爱的私人教练长达十多年,对于两个人的关系,她说:“多数时候是姐妹,有时候也像妈。”

汤媛媛与丈夫张一博在神户经营着一家乒乓球俱乐部,球房墙上一张她在赛场上指导福原爱的照片非常醒目,这是福原爱装好了送过去的。同样醒目的是一张福原爱赢得2012年日本全国锦标赛冠军的大照片,福原爱手捧奖杯,笑容灿烂。

她谈到福原爱时叫“爱酱”,但已经记不清两人第一次见面是哪一年,依稀是1997年或者1998年。当时福原爱在两名中国教练的带领下到沈阳训练,福原爱8、9岁的样子,虽然赢了不少辽宁队的选手,但面对汤媛媛时输了,福原爱妈妈立刻对这位面目清秀的小姑娘产生了兴趣。

“爱酱的打法很特别,又是用的长胶,赢了我们辽宁队不少选手。我那时15岁,她妈妈就希望我到日本上高中,同时陪女儿打球。”

不过汤媛媛更想闯荡欧洲,之后她赴荷兰打球,回国时已经快20岁了。几年过去,她的想法发生了改变,但福原爱妈妈一直对她诚心不改。

“去了欧洲后发现训练环境并不好,并且一个人在那里也有点寂寞,她妈妈再次邀请我时,我决定到日本试试。”

于是她来到日本东北部的青森,一边上学,一边陪福原爱练球,成了福原爱事实上的“私人教练”。她说,自己称得上是开了日本乒坛的先河,因为此前根本没有“私人教练”这一说法。

一开始所有的费用都是福原爱家里支付,再后来福原爱名气越来越大,教练费就从赞助费用里出。汤媛媛带领福原爱参加的第一个大赛是2003年的亚洲锦标赛,14岁的福原爱获得了双打银牌,后来一发不可收,成为乒坛甚至整个日本体育界的璀璨明星。

作为私人教练,汤媛媛最初并不能在奥运会或者是世乒赛等大赛上现场指导福原爱,那个位置上坐的是日本国家队的教练。

“后来‘爱酱’就去找国家队谈判,希望在关键时刻由我指导,因为只有我知道她问题出在哪里,后来所有的比赛中,都是我坐在赛场边上了。”

随着福原爱成绩的不断提高,汤媛媛私人教练的身份也逐渐被日本国家队接受,再后来,日本队其他的知名选手石川佳纯和伊藤美诚也都有了自己的私教。

汤媛媛和张一博夫妻二人有相似的经历,张一博以前是上海队球员,同样是2002年来的日本,曾代表日本队参赛,现在是日本国家队的教练。2010年和2014年女儿出生的时候,汤媛媛短暂离开教练岗位,但每逢国际大赛前,福原爱仍会咨询她,甚至登门求教。孩子刚大一点,福原爱就央求说:“媛姐,你就回来吧。”

两人刚开始合作时,福原爱中文并不利落,汤媛媛说:“那时她只会非常简单的中文,后来我教她中文,她教我日语,因为我们经常去国内比赛,她和小朋友们一起打球玩耍,中文越来越溜。”

福原爱浓重的东北口音,就是跟着汤媛媛练出来,尽管她开玩笑说:“我的普通话挺标准的。”至于福原爱现在的中文水平,她说只要不是特别官方的讲话,她都能听懂,两人平时的微信交流也是中文。

汤媛媛改变了福原爱,而福原爱永远改变了日本乒乓球。

张一博说,乒乓球以前在日本是相对小众的运动,福原爱在奥运会上带领日本队赢得奖牌后,日本政府加大了对乒乓球运动的投入,并且在体制上向中国学习。

“‘爱酱’推动了日本乒乓球的发展,不单单是她的成功宣传了这项运动,而且也让日本政府切实投入了巨大的财力和物力。以前日本队学习欧洲,只在国际大赛前集训一到两周,后来就成立国家训练基地,学习中国的训练方式,进行长期集训。日本乒协还找来在日本留学的中国球员,或者请来一些即将退役的中国球员陪练。”

福原爱最近担任了日本乒乓球联赛琉球俱乐部的董事,张一博是琉球队总教练。福原爱离婚后回到日本也没闲着,因为妈妈坐轮椅行动不便,但又想打球,她就为妈妈设计了一个特殊的球台,把几个角做成椭圆形,这样妈妈打球的时候轮椅活动起来更加灵活。

由于疫情原因,福原爱不方便到神户,有时候就把自己的一些衣服寄过去,送给汤媛媛的两个女儿。汤媛媛的俱乐部现在有40多个学生,有的甚至来自很远的山口县,她会经常把福原爱的故事讲给孩子们听。

张一博经常来往于东京和神户之间,新任日本队主帅田势邦史希望他有更多的时间参与国家队的工作,但考虑到俱乐部和家庭的关系,他只能拒绝。

对于水谷隼和伊藤美诚在东京奥运会混双比赛中的夺冠,张一博认为,单纯从技术上来说,日本队可能达不到中国队的水平,金牌只是日本队借助天时地利人和的结果。

“但日本队员进步的确特别快,这块金牌对日本队非常有帮助,他们会为乒乓球投入更多的资金和精力。”

采访是休斯敦世乒赛之前进行的,记者当时让他预测日本队在世乒赛上的表现,他说:“奥运会刚结束,现在是一个调整期,国家队刚换了主教练,没个一两年时间看不出未来如何。现在需要进一步磨合,进一步提高。”

日本队在休斯敦获得女双和混双银牌外加男双铜牌,反映了队伍的现状和真正实力,也印证了张一博几天前的预测。

 
标签: 日本 教练 乒乓球
0相关评论

 
更多>同类日语资讯
  • 东京迪士尼乐园、迪士尼海洋乐园自21日起单日限流2万人
    东京迪士尼乐园、迪士尼海洋乐园自21日起单日限
    东京迪士尼乐园。(图片来源:《朝日新闻》)人民网东京1月21日电据富士电视台报道,从1月21日起,日本千叶县开始实施“防止蔓延等重点措施”。受此影响,东京迪士尼乐园和迪士尼海洋乐园的运营方表示,会将每天的游客入园上限设定为2万人。此前,两座游乐园
    东京乐园游乐园 2022-01-22
  • 日本H3火箭的发射计划再次后延 新引擎频繁出现问题
    日本H3火箭的发射计划再次后延 新引擎频繁出现
    H3火箭发射升空示意图。(图片来源:《朝日新闻》)人民网东京1月21日电据《朝日新闻》报道,日本宇宙航空研究开发机构(JAXA)联合三菱重工业开发的H3火箭计划于今年内发射升空的计划基本确定被延期进行。这已经是火箭因为新型引擎出现问题后的第二次延期。
    火箭日本引擎 2022-01-22
  • 日本将派羽生结弦等122名运动员参加北京冬奥会 主将为高木美帆
    日本将派羽生结弦等122名运动员参加北京冬奥会
    高木美帆(左)和乡亚里砂人民网东京1月21日电据《日刊体育》报道,日本奥委会1月20日宣布,将派出由260人组成的体育代表团参加北京冬奥会,人员之多仅次于平昌冬奥会的267人。另外,日本代表团主将由速滑选手高木美帆担任,旗手由速滑选手乡亚里砂和北欧两
    冬奥会平昌北欧 2022-01-22
  • 日本1月20日新增确诊病例4万6198例 全国累计超过200万例
    日本1月20日新增确诊病例4万6198例 全国累计超
    东京都近期的新增确诊病例数变化趋势图。(图片来源:《朝日新闻》)人民网东京1月21日电综合《朝日新闻》等日媒的报道,1月20日,日本全国新增新冠肺炎确诊病例4万6198例,单日新增连续两天超过4万例,并连续三天刷新最高纪录。其中,东京都、北海道、京都
    病例日本单日 2022-01-22
  • 日本发生6.4级地震:道路现大裂缝 超市酒瓶摔一地
    日本发生6.4级地震:道路现大裂缝 超市酒瓶摔
    中新网1月22日电据日媒报道,日本九州地区22日凌晨发生6.4级地震,大分县、宫崎县震感强烈,未引发海啸。大分县有道路出现大裂缝,宫崎县多地发现落石和倒下的树木。图片来源:日本放松协会视频截图据日本放送协会报道,大分县大分市沿岸一家水族馆的停车场
    大分日本截图 2022-01-22
  • 日本日增新冠重症病例117例 重症人数3周增加近8倍
    日本日增新冠重症病例117例 重症人数3周增加近
    中新网1月21日电综合日媒报道,21日,日本厚生劳动省表示,日本新增新冠重症病例117例,累计达404例。另外,1月1日日本共有53例新冠重症病例,但近3周内这一数字增加近8倍。资料图:日本东京某商店在入口处以漫画形式提醒顾客采取戴口罩和除菌等防疫措施。
    日本病例重症 2022-01-22
  • 日本1月21日新增确诊病例4万9857例 东京都单日新增逼近1万例
    日本1月21日新增确诊病例4万9857例 东京都单日
    东京都近期的新增确诊病例数变化趋势图。(图片来源:《朝日新闻》)人民网东京1月22日电综合《朝日新闻》等日媒的报道,1月21日,日本全国新增新冠肺炎确诊病例4万9857例,单日新增连续三天超过4万例,并连续四天刷新最高纪录。其中,有28都道府县的单日新
    病例东京单日 2022-01-22
  • 日本核心CPI连续两年下降
    新华社东京1月21日电(记者刘春燕)日本总务省21日公布的报告显示,2021年日本去除生鲜食品外的核心消费价格指数(CPI)经季节调整后较2020年下降0.2%,这是该指数连续第二年下降。报告显示,导致2021年日本核心CPI下降的重要原因是手机通信费降低。为响应政
    日本物价总务 2022-01-22
  • 2021年日本自杀人数微减 仍超过2万人
    人民网东京1月22日电据《朝日新闻》报道,日本厚生劳动省21日公布的数据显示,2021年日本一共有2万830人自杀,相比2020年减少了251人。虽然时隔一年再次出现下降趋势,但降幅仅有1.2%。2021年,日本的自杀者中男性有1万3815人,比前一年减少了240人,连续12
    日本自杀者东京 2022-01-22
  • 日本2021年贸易逆差超万亿日元
    原标题:日本2021年贸易逆差超万亿日元新华社东京1月20日电(记者刘春燕)日本财务省20日公布的初步统计结果显示,受能源价格高企等因素影响,2021年日本贸易收支转为逆差,逆差额1.4722万亿日元(1美元约合114日元)。报告显示,受钢铁、汽车、半导
    日本逆差日元 2022-01-21