日本强推核污染水排海严重背弃国际法义务(钟声)

   2022-04-14 人民网日语频道5020
核心提示:原标题:日本强推核污染水排海严重背弃国际法义务(钟声)日本强推核污染水排海极为自私、极不负责,是对周边国家合法权益的严重侵害,是对国际道义和国际法义务的严重背弃,是对海洋环境和世界人民健康权利的严重危害2021年4月13日,日本政府无视国内外质疑
原标题:日本强推核污染水排海严重背弃国际法义务(钟声)

日本强推核污染水排海极为自私、极不负责,是对周边国家合法权益的严重侵害,是对国际道义和国际法义务的严重背弃,是对海洋环境和世界人民健康权利的严重危害

2021年4月13日,日本政府无视国内外质疑和反对,单方面决定将东京电力公司福岛第一核电站大量核污染水排入大海。距日方作出这一错误决定整整一年过去了。根据东京电力公司近日公布的福岛核污染水处理方案,日方即将正式开展核污染水排放准备工作,并计划2023年春天开始长期向太平洋排放核污染水。日方执意推进核污染水排海,是极为自私、极不负责的恶劣行径,是对周边国家合法权益的严重侵害,是对国际道义和国际法义务的严重背弃,是对海洋环境和世界人民健康权利的严重危害。

日方选择对自身经济代价最小的海洋排放方案,把最大的环境健康安全风险留给世界,是“极其自私的算计”。东京电力公司的资料显示,核污染水即使经过二次处理,仍含有多种半衰期超长的放射性核素。日方拟排放核污染水规模超过百万吨,持续30年,数量之大、持续时间之长、涉及海域之广、潜在风险之高前所未有。即使在其国内,日方做法也引发各界强烈担忧和反对。近日,日本约18万人署名反对核污染水排海。日本全国渔业协会联合会等组织重申坚决反对核污染水排海。《福岛民报》发表评论指出:“日本政府应正视国民的想法,终止核污染水排海进程,倾听当地居民的声音。”

作为《联合国海洋法公约》《及早通报核事故公约》《核安全公约》《乏燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约》缔约国,日本政府明知故犯,严重违反国际法义务。在公布排海决定前,日方未与周边国家等利益攸关方充分协商。在公布排海决定后,中国、韩国、俄罗斯、菲律宾等多国以及有关国际机构均表达了关切,就日本核污染水排海的正当性、排海方案的合理性、核污染水数据的可信性、净化设备的可靠性等问题,向日方提出了诸多质疑和关切,日方迄未作出认真回应。

日本强推核污染水排海,实质是以损害周边国家、太平洋沿岸国家民众的健康权、环境权、生存权为代价换取本国短期私利。联合国人权理事会发布报告,敦促日本政府正视在核污染水处理中的责任。联合国人权专家发表联合声明,认为日本作出核污染水排海决定“令人深感失望”“非常令人担忧”,强调上百万吨核污染水排海将会对生命和整个环境造成严重影响,对人权保障构成极大威胁。国际社会纷纷发出正义呼声:“太平洋不是放射性核污染水的倾倒池”“请还太平洋一片净土”……日方不应对此充耳不闻。

今年2月,国际原子能机构技术工作组赴日进行首次访问,就核污染水排海向日方提出一系列问题,有关福岛核污染水处置的评估工作仍在进行之中。面对各方关切,日方一意孤行,不但置若罔闻,而且对评估工作预设结果,多次瞒报信息、掩盖真相。面对各方质疑,日方非但不思悔改,反而宣称自身的声誉因外界非议遭受损害,这完全是倒打一耙。日方所作所为就是企图强行“洗白”排海计划,这种做法只会加重国际社会的疑虑。

核污染水处置关乎全球海洋生态环境和公众健康,绝不是日方一家私事。日方应认真倾听和回应包括周边邻国在内的国际社会关切,停止强行推进核污染水排海的准备工作,撤销向海洋排放核污染水的错误决定,避免进一步失信于国际社会。

《人民日报》( 2022年04月13日 第 03 版)

 
标签: 日方 日本 太平洋
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 日方渲染所谓“中国威胁”蛊惑不了世人(钟声)
    原标题:日方渲染所谓“中国威胁”蛊惑不了世人(钟声) 日方任何渲染所谓“中国威胁”的伎俩、寻求军事扩张的借口,都不可能瞒天过海、蛊惑世人。日本要成为正常国家,真正应该做的是正视和反省侵略历史,切实以负责任态度和实际行动取信于亚洲邻国和国际社
  • 韩国最大在野党党首敦促日本暂停核污染水排海计
    原标题:韩国最大在野党党首敦促日本暂停核污染水排海计划  新华社首尔7月31日电(记者陆睿 周思雨)韩国最大在野党共同民主党首席发言人权七胜7月31日表示,该党党首李在明已于28日通过日本驻韩国大使馆向日本首相岸田文雄转交信函,敦促日本政府暂停福岛
  • 国防部新闻发言人就日本政府通过2023年版《防卫
    原标题:国防部新闻发言人就日本政府通过2023年版《防卫白皮书》答记者问  新华社北京7月29日电(记者李晓明)国防部新闻发言人谭克非29日就日本政府通过2023年版《防卫白皮书》答记者问。他表示,中国军队始终是维护世界和平稳定的坚定力量,从未挑战谁,
  • 如果中国大陆对台动武,日本很有可能向台提供某
    原标题:如果中国大陆对台动武,日本很有可能向台提供某种支持? 外交部回应  中新网北京7月25日电 (记者 张蔚然)中国外交部发言人毛宁7月25日主持例行记者会。  有记者提问:据报道,日本防卫副大臣井野俊郎近日接受英媒采访时声称,如果中国大陆对台湾
  • 日本实施先进半导体制造设备出口管制 中方:已向日方提出严正交涉
    日本实施先进半导体制造设备出口管制 中方:已
    原标题:日本实施先进半导体制造设备出口管制 中方:已向日方提出严正交涉  外交部发言人毛宁。 薛伟 摄  中新网北京7月24日电 (记者 郭超凯)中国外交部发言人毛宁24日主持例行记者会。  有记者提问:7月23日,日本针对先进半导体制造设备的出口管制正
  • 外交部发言人:中方敦促日方停止强推核污染水排
    原标题:中方敦促日方停止强推核污染水排海计划 新华社北京7月20日电 (记者成欣)针对日本政府就福岛核污染水排海计划进行的辩解,外交部发言人毛宁20日说,如果核污染水是安全的,就没有必要排海,如果不安全,就更不应该排海。无论日方如何文过饰非,也无
  • 任何报告都无法“洗白”排海错误决定(钟声)
    原标题:任何报告都无法“洗白”排海错误决定(钟声)  日方早已预设核污染水排海的结果,邀请国际原子能机构评估不过是为了“装点门面”、混淆视听。机构报告存在局限性和片面性,日方不应也不能将报告当作排海的“通行证”  在国际原子能机构(以下简称
  • 日本转嫁核污染风险违反国际法
    原标题:日本转嫁核污染风险违反国际法  近段时间,日本政府不顾国内外强烈反对,执意推进福岛核污染水排海。为营造“无害”假象,日本政府将国际原子能机构发布的评估报告奉若至宝,企图将其包装成排海“护身符”。此举引起国际社会更为强烈的质疑和反对。
  • 商务部回应日本限制出口半导体制造设备新规定:
    原标题:商务部回应日本限制出口半导体制造设备新规定:望日方遵守国际经贸规则 7月13日下午,商务部举行例行记者会,有媒体提问,日本政府宣布限制出口半导体制造设备新规定将于7月23日正式生效。7月4日王文涛部长会见日本国际贸易促进协会河野洋平会长一行
  • 美国专家:日方强推核污染水排海计划安全性存疑
    美国专家:日方强推核污染水排海计划安全性存疑
    原标题:美国专家:日方强推核污染水排海计划安全性存疑  夏威夷大学马诺阿分校凯瓦洛海洋实验室主任罗伯特·里士满是太平洋岛国论坛委任的评估日本核污染水排放计划的科学家之一。在过去18个月,他与其他四位专家组成一个专家小组对该计划进行评估,并曾前
点击排行