日语资讯
 

核废排放,该讨论科学与安全问题

   日期:2022-05-23     来源:人民网日语频道    浏览:495    评论:0    
核心提示:原标题:核废排放,该讨论科学与安全问题5月18日的定期例会上,日本原子力规制委员会审查通过了东京电力公司福岛第一核电站核污染水经稀释后向海洋排放的计划。此前,日本政府于2021年4月制定了将核污染水过滤并经海水稀释后排放入海的基本方针,东京电力公司
原标题:核废排放,该讨论科学与安全问题

5月18日的定期例会上,日本原子力规制委员会审查通过了东京电力公司福岛第一核电站核污染水经稀释后向海洋排放的计划。此前,日本政府于2021年4月制定了将核污染水过滤并经海水稀释后排放入海的基本方针,东京电力公司制定相应具体方案,报送日本核监管机构——原子力规制委员会审查。

必须指出的是,原子力规制委员会的审查主要集中于“现实可行性”,即排放入海所需的计划和设备有无隐患及安全性问题,而非审查“科学性”,即排放入海的方针本身是否科学并足够安全。简言之,核监管机构只审查怎么“干”,不审查“能不能干和该不该干”。

那么该计划是否真的已经到了无需讨论“科学性”,直接跳跃到了“可行性”论证的阶段了呢?

有国际环保组织在2021年便指出,东电的多核素去除设施水处理技术既不能去除氚或碳14,也不能完全去除其他放射性同位素,如锶90、碘129和钴16。氚的放射性半衰期时间为12.3年,待其风险降到相当低的程度则需要100年之久。尽管被摄入体内的氚经过10天左右有一半会被排出体外,且放射能量非常低,但其停留在人体内却会产生持续损害遗传基因的风险,而有机结合型氚在人体内停留的时间则更是会大大延长。

此前日本政府的报告称,氚的分离技术尚未进入应用阶段,如要等到其技术成熟,直待将“处理水”中氚完全过滤将颇耗时日。然而这一结论却似乎有着其他考量。日本经济产业省早在2014年就曾拨款约1000万美元给美国放射性废物管理专业公司,令后者做氚分离技术的示范,目的就在于解决福岛核电站积累的氚的挑战。但彼时报道就曾指出,现行的将氚从重水中分离的技术对于处理福岛核废水过于“昂贵”。更不待言如今加拿大和俄罗斯两家公司已经成功试验分离氚的技术。日本政府对技术日渐成熟,应用未来可期这一现实却视而不见。

从哲学角度看,事物的“可行性”与“不可行性”是一个矛盾统一体,举凡涉及公共利益乃至全人类利益的决策,其“不可行性”的研究论证本是题中应有之义。如果方针和结论先行,后加以研究和论证,难免会陷入“自圆其说”的陷阱之中。

或片面收集、罗列有利于决策实施的主客观因素,而有意无意回避影响决策实施的不利因素;或片面论证决策实施后的积极影响和正面前景,而对于决策实施后的负面影响及可能存在的问题估计不足、强调不够;或考虑当前诸多条件所限,短期能够舒缓当前的压力,中长期来看不仅无济于事还有遗患无穷的可能。

福岛第一核电站的“废堆”作业或将持续30至40年。“废堆”一日不完成,核污染水就将“源源不绝”。2021年,用于福岛第一核电站冷却作业的日均核污染水为150吨,东京电力公司提出目标到2025年为止要将这个数字降到日均100吨。即便以此为基准,30年间也将产生100万吨核污染水。30年后“废堆”和清理作业能否如期进展,谁也无从得知。

然而,东京电力公司预计有关福岛核电站排废入海关联项目(2021年—2024年)支出费用拟达到430亿日元。该笔费用主要用于排废入海的施工和海洋监测活动,费用将从政府用于“废堆”而设立的基金中支取。如此行事不免让人有舍本逐末之疑。

从原子力规制委员会完成审查到正式认可之间,排放入海计划还有一个月的“征集意见期”。一年前《东京新闻》向日本政府和东京电力公司抛出的排废三问言犹在耳——储水罐增设用地是否真的“有限”?排废入海后节约出储水罐用地能否保证“废堆”作业如期完成?若无法说服渔业团体并获得当地谅解如何是好?

顶着利益攸关方渔业团体的强烈反对、环保团体的奔走疾呼、周边国家的关注疑虑,拍板决策的当事方能否在“征求意见”中从善如流,回到科学和公共利益前提下重新审视计划本身,才是对其最大的考验。

 
标签: 东京 核电站 作业
0相关评论

 
更多>同类日语资讯
  • 人为什么要学习?——日本东京大学聋盲教授福岛
    人民网东京11月30日电据《每日新闻》报道,人为什么一定要学习呢?为什么必须去上学呢?——每个人肯定都想过这个问题吧。对此,日本东京大学教授福岛智谈了他的看法。他是日本第一位接受过大学教育且任全职教授的聋盲症患者。拥抱更广阔的世界福岛智在18岁
    大学盲文教授 2022-12-02
  • 日本推出面向男性的强力缝纫机 疫情之下开拓新
    人民网东京11月30日电据共同社报道,位于日本大阪市的老字号缝纫机厂家亚克斯山崎新上市一款拥有超强功能的家用缝纫机,可以缝制皮革、牛仔布等较厚的材料。受新冠疫情影响,很多公司改成远程办公方式,这让很多男性员工居家工作之余,对缝纫产生了兴趣。厂
    缝纫机东京男性 2022-12-02
  • 日本连续四周的新增确诊病例数居全球首位
    人民网东京12月1日电综合日媒报道,11月30日,日本全国新增新冠肺炎确诊病例13万8116例,单日新增与上周三相比增加了5000例以上。当日新增死亡病例183例,现有重症病例342例。11月30日,东京都新增确诊病例1万4399例,单日新增与上周三相比增加了1549例。截
    病例日本东京 2022-12-02
  • “中日50年民间友好使者回顾展”在东京举行
    “中日50年民间友好使者回顾展”在东京举行
    11月28日,中国驻日本大使馆公使杨宇在“中日50年民间友好使者回顾展”开幕式上致辞。(记者郭丹摄)新华网东京11月29日电(记者郭丹)28日,由日中和平发展促进会主办的“中日50年民间友好使者回顾展”开幕式在位于东京的中国文化中心举行。大量具有历史意
    日中回顾展日本 2022-11-30
  • 日本未来型便利店在东京开张 网上接单后再着手
    人民网东京11月29日电据《朝日新闻》报道,日本著名连锁便利店罗森打造的未来型便利店“绿色罗森”,于11月28日下午在东京都丰岛区开张。“绿色罗森”将以绿色环保,减少食品垃圾,削减塑料餐具的使用为目标,店员可在远方以虚拟分身的形式在店内屏幕上接待
    纸袋塑料袋餐具 2022-11-30
  • 上午远程办公下午干三小时农活…日本秋田县推出
    人民网东京11月28日电综合日媒报道,利用远程办公方式一边继续自己的工作,一边作为副业从事农林渔业等的“半农半工”体验项目今年在日本秋田县已经进入第二年。继秋田县八峰町之后,“半农半工”体验项目今年又扩大至仁贺保市。参加者中不仅有自由职业者,
    秋田项目东京 2022-11-29
  • 日本东京都11月消费者物价指数上涨3.6% 创下40
    人民网东京11月25日电据日本时事通讯社报道,日本总务省25日公布的东京都11月消费者物价指数(将2020年物价水平定为100)显示,剔除波动巨大的生鲜食品后的综合指数为103.6,与去年同期相比上涨3.6%。这一涨幅超过了日本自1989年导入消费税以来的最高值,同
    日本涨幅最高值 2022-11-26
  • “兵马俑大使”走红日本
    “兵马俑大使”走红日本
    原标题:通讯:“兵马俑大使”走红日本新华社东京11月23日电(记者郭丹杨光李光正)11月21日,参观者在日本东京上野之森美术馆《兵马俑与古代中国——秦汉文明的遗产》大型文物展媒体预展上参观。新华社记者杨光摄“我认为应该把兵马俑也称为大使,因为它
    兵马俑日本东京 2022-11-25
  • 2023东京车展将改名为“日本移动展”
    人民网东京11月24日电据《日刊汽车新闻》报道,日本汽车工业协会日前宣布,计划于2023年秋季举办的东京车展将改名为“日本移动展”。在11月17日举行的记者会上,日本汽车工业协会会长丰田章男表示:“希望重振汽车产业,促进日本经济发展”。据悉,“日本移
    日本汽车工业日刊 2022-11-25
  • 预测日本队获胜 东京一水獭受球迷追捧
    原标题:预测日本队获胜东京一水獭受球迷追捧当地时间11月23日,日本队在卡塔尔世界杯小组赛中战胜德国队,这一消息令日本东京的一只水獭大受追捧,因为它曾在赛前预测日本队会获胜。据日本共同社报道,这只名为“太阳”的8岁雄性水獭是东京品川区一家水族馆
    水獭日本东京 2022-11-25