日语资讯
 

庆祝中华人民共和国成立73周年暨中日邦交正常化50周年招待会在东京举行

   日期:2022-09-24     来源:人民网日语频道    浏览:804    评论:0    
核心提示:人民网东京9月23日电(吴颖、岳林炜)庆祝中华人民共和国成立73周年暨中日邦交正常化50周年招待会22日在日本东京举行。驻日本大使孔铉佑、日本前首相福田康夫、鸠山由纪夫,外务大臣政务官吉川有美,公明党代表山口那津男、立宪民主党代表泉健太、社民党党首

人民网东京9月23日电(吴颖、岳林炜)庆祝中华人民共和国成立73周年暨中日邦交正常化50周年招待会22日在日本东京举行。驻日本大使孔铉佑、日本前首相福田康夫、鸠山由纪夫,外务大臣政务官吉川有美,公明党代表山口那津男、立宪民主党代表泉健太、社民党党首福岛瑞穗等日本政府和朝野政党负责人,众议院副议长海江田万里、前自民党干事长二阶俊博、日中友好议员联盟事务局长小渊优子等众参两院30余名国会议员,前首相田中角荣之女、前外务大臣田中真纪子,日本经团联会长十仓雅和、日本国贸促会长河野洋平、日中协会会长野田毅、日中友好会馆会长代行宫本雄二等经济界、友好团体、主流媒体、在日中资机构、侨团负责人,各国驻日使节等300余人出席。

庆祝中华人民共和国成立73周年暨中日邦交正常化50周年招待会在东京举行

9月22日,驻日本大使孔铉佑在庆祝中华人民共和国成立73周年暨中日邦交正常化50周年招待会上致辞。吴颖 摄

孔铉佑表示,在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下,中国各族人民不忘初心,砥砺前行,推动中国特色社会主义进入了新时代,实现了全面建成小康社会的第一个百年奋斗目标,开启了全面建设社会主义现代化国家新征程。我们坚持以新发展理念引领高质量发展,加快构建新发展格局取得显著成效。我们坚持以人民为中心的发展思想,取得脱贫攻坚战全面胜利,高效统筹疫情防控和经济社会发展,人民生活全方位改善,获得感、幸福感、安全感不断增强。我们坚持高举构建人类命运共同体旗帜,毫不动摇地践行真正的多边主义和开放的区域主义,发起全球发展倡议和全球安全倡议,推进高质量共建“一带一路”,以实际行动展示了做世界和平建设者、全球发展贡献者、国际秩序维护者的责任担当。

孔铉佑表示,在今年这样一个承前启后、继往开来的重要节点,中国共产党第二十次全国代表大会即将召开。这次大会将科学谋划未来5年乃至更长时期党和国家事业发展的目标任务和大政方针,为未来中国发展引领新征程航向,擘画新时代蓝图,指引中国人民朝着实现中华民族伟大复兴的第二个百年目标、朝着推动构建人类命运共同体的美好前景勇毅前行。我们相信这次大会也将让世界对中国未来发展前景预期更稳、信心更足、期待更高。

庆祝中华人民共和国成立73周年暨中日邦交正常化50周年招待会在东京举行

9月22日,日本前首相福田康夫在庆祝中华人民共和国成立73周年暨中日邦交正常化50周年招待会上致辞。吴颖 摄

福田康夫表示,50年前,日中两国克服重重困难,实现邦交正常化,此后两国关系总体发展顺利。双方应以邦交正常化50周年为契机,重温邦交正常化初心,努力实现和平共处,共同维护地区繁荣稳定,为国际社会做出更大贡献。

庆祝中华人民共和国成立73周年暨中日邦交正常化50周年招待会在东京举行

9月22日,日本外务大臣政务官吉川有美在庆祝中华人民共和国成立73周年暨中日邦交正常化50周年招待会上致辞。吴颖 摄

吉川有美代表日本政府祝贺中华人民共和国成立73周年和日中邦交正常化50周年,表示两国老一辈政治家秉持战略远见和巨大勇气,实现邦交正常化,推动日中关系取得巨大发展,双边贸易额较邦交正常化之初增长了120多倍,两国人员往来在疫情前达到1200万人次。希望日中作为肩负维护地区、国际和平繁荣重任的两个大国,努力构筑建设性、稳定的双边关系。

庆祝中华人民共和国成立73周年暨中日邦交正常化50周年招待会在东京举行

9月22日,日本前首相田中角荣之女、前外务大臣田中真纪子在庆祝中华人民共和国成立73周年暨中日邦交正常化50周年招待会上致辞。吴颖 摄

田中真纪子详细回顾了中日实现邦交正常化和其父田中角荣首相访华有关历史经纬,表示50年前我的父亲田中角荣克服日本国内外的巨大阻力,实现对中国的历史性访问。两国老一辈政治家做出重大政治决断,推动实现日中邦交正常化,开启了日中关系的新篇章。正如每个人都有各自特点,日中两国也不尽相同,但世界正是因和而不同而更加精彩。希望两国各界抓住50周年契机,积极开展文化、体育、科技等各领域交流,努力实现和平相处、共同繁荣,共同描绘下个50年的发展蓝图。

庆祝中华人民共和国成立73周年暨中日邦交正常化50周年招待会在东京举行

9月22日,日本公明党代表山口那津男在庆祝中华人民共和国成立73周年暨中日邦交正常化50周年招待会上致辞。吴颖 摄

山口那津男表示,中国取得辉煌发展成就,肩负维护世界和平与繁荣的重要责任。回顾历史,两国老一辈政治家不畏艰难险阻,克服重重困难,开辟了日中邦交正常化的大道。吃水不忘挖井人,思考日中关系必须重温初心,坚持《日中联合声明》、《日中和平友好条约》等四个政治文件原则,在此基础上采取积极行动。期待双方加强各领域各层级交流,为两国友好打下坚实基础。

庆祝中华人民共和国成立73周年暨中日邦交正常化50周年招待会在东京举行

9月22日,中国驻日本大使馆在东京隆重举行庆祝中华人民共和国成立73周年暨中日邦交正常化50周年招待会。吴颖 摄

野田毅代表友好团体致祝酒辞,祝贺中华人民共和国成立73年来取得巨大发展成就,成为世界举足轻重的大国,表示当前世界格局及国际局势正在发生激烈变化,但日中两国作为无法搬家的永久邻居不会改变。双方要忠实践行日中四个政治文件和迄今达成的有关共识精神,坚持互利互惠和互尊互敬,通过对话沟通妥处彼此差异,寻找解决问题出路,相互支持对方发展,共同为促进地区和世界发展做出积极贡献。

来宾们热烈祝贺中华人民共和国成立73周年和中日邦交正常化50周年,盛赞中国取得举世瞩目的发展成就,预祝中国共产党第二十次全国代表大会取得圆满成功。与会人士纷纷表示,希望双方以邦交正常化50周年为契机,进一步加强各层级对话,深化各领域务实合作,推动中日关系实现长期健康稳定发展。

 
标签: 日中 日本 中日
0相关评论

 
更多>同类日语资讯
  • 首届“中日语言文化教育国际研讨会”在日本九州
    人民网东京12月3日电(记者孙璐)3日,由日本“日中言语文化教育推进会”主办,中国的南开大学国际教育学院·汉语言文化学院和大连大学日本语言文化学院协办的首届“中日语言文化教育国际研讨会”在线上成功举行。由于今年正值中日邦交正常化50周年,因此本
    大学日本日中 2022-12-04
  • “中日50年民间友好使者回顾展”在东京举行
    “中日50年民间友好使者回顾展”在东京举行
    11月28日,中国驻日本大使馆公使杨宇在“中日50年民间友好使者回顾展”开幕式上致辞。(记者郭丹摄)新华网东京11月29日电(记者郭丹)28日,由日中和平发展促进会主办的“中日50年民间友好使者回顾展”开幕式在位于东京的中国文化中心举行。大量具有历史意
    日中回顾展日本 2022-11-30
  • 中日专家学者共话合作新机遇
    原标题:中日专家学者共话合作新机遇新华社北京11月28日电(记者潘洁)在28日举行的中日经济知识交流纪念座谈会和第39届年会上,多位专家学者表示,面对世界经济挑战加剧,中日应抓住发展机遇,进一步深化经贸合作,推动区域经济一体化,为促进世界经济复苏与
    中日世界经济日中 2022-11-29
  • 期待日中携手成为构建人类命运共同体的中坚力量——访日本前首相福田康夫
    期待日中携手成为构建人类命运共同体的中坚力量
    原标题:专访:期待日中携手成为构建人类命运共同体的中坚力量——访日本前首相福田康夫新华社东京11月27日电(记者冯武勇杨光李光正)为纪念中日邦交正常化50周年,日本前首相福田康夫今年9月出版新著《福田康夫文集——追求世界和平》并将推出中文版。福田
    日中共同体命运 2022-11-28
  • 第21届“五星奖”中文比赛在“线上”举行
    第21届“五星奖”中文比赛在“线上”举行
    时隔两年半,日本“五星奖”中文比赛日前再次举行。本赛事创办于2000年5月,至2019年5月已成功举办了20届。不过,受新冠疫情影响,这项赛事被中断了将近三年。今年适逢中日邦交正常化50周年,为配合“百年变局”的国际局势下的中日两国民间交流,“五星奖”中
    日中福冈中日 2022-11-25
  • 2022大阪中国电影周在日本举行
    原标题:2022大阪中国电影周在日本举行新华社东京11月11日电(记者姜俏梅郭丹)作为日本关西地区首个中国电影周,2022大阪中国电影周11日在大阪隆重开幕,活动期间计划展映包括《独行月球》在内8部中国电影。当天,中国驻大阪总领事薛剑、日本外务省关西担当
    大阪中国日中 2022-11-17
  • 第25届日中卡拉OK大赛在东京落幕
    原标题:第25届日中卡拉OK大赛在东京落幕新华社东京11月6日电(记者杨林)第25届日中卡拉OK大赛6日下午在东京落幕。本次大赛共有34组中日选手参加,他们当中既有刚从中国来的留学生,也有76岁的日本退休老人。比赛延续了2020年以来线上与线下相结合的
    日中卡拉大赛 2022-11-08
  • “风月同天”纪念中日邦交正常化50周年摄影展开幕式在日本举行
    “风月同天”纪念中日邦交正常化50周年摄影展开
    “风月同天”纪念中日邦交正常化50周年摄影展开幕式在日本东京举行。主办方供图中新网东京11月1日电(记者朱晨曦)“风月同天”纪念中日邦交正常化50周年摄影展开幕式10月31日在日本东京举行。中国驻日本大使馆公使杨宇、日本前首相福田康夫、前驻华大使阿南
    日本日中东京 2022-11-03
  • “2022札幌中国节”活动在日本成功举办
    “2022札幌中国节”活动在日本成功举办
    人民网札幌10月13日电(孙璐吴颖)为纪念中日邦交正常化50周年,为期两天的“2022札幌中国节”活动于10月8日至9日在日本札幌市成功举办。此次活动由中国驻札幌总领馆和“2022中国节”执行委员会共同主办,在日中国企业协会等提供支持。“2022札幌中国节”实
    札幌北海道日中 2022-10-18
  • 中日邦交正常化50周年纪念招待会在京举行
    中日邦交正常化50周年纪念招待会在京举行
    原标题:中日邦交正常化50周年纪念招待会在京举行全国人大常委会副委员长丁仲礼在招待会上致辞。主办方供图人民网北京9月30日电(记者张丽娅)中国人民对外友好协会和中日友好协会29日在京举办中日邦交正常化50周年纪念招待会。全国人大常委会副委员长丁仲礼
    日中中日致辞 2022-10-01