日语资讯
 

“日中邦交正常化50周年”纪念邮票创作记

   日期:2022-09-30     来源:人民网日语频道    浏览:719    评论:0    
核心提示:原标题:通讯:“日中邦交正常化50周年”纪念邮票创作记9月21日,在日本东京,“日中邦交正常化50周年”纪念邮票设计者、日本邮政公司邮票和明信片室负责人玉木明在工作间内工作。新华社发(受访者供图)新华社东京9月29日电 (记者 沈红辉 华义 杨光)在深红
原标题:通讯:“日中邦交正常化50周年”纪念邮票创作记

“日中邦交正常化50周年”纪念邮票创作记

9月21日,在日本东京,“日中邦交正常化50周年”纪念邮票设计者、日本邮政公司邮票和明信片室负责人玉木明在工作间内工作。新华社发(受访者供图)

新华社东京9月29日电 (记者 沈红辉 华义 杨光)在深红色牡丹和淡粉色樱花簇拥下,大熊猫吃着翠竹,憨态可掬。29日,一套以大熊猫为主要设计元素的“日中邦交正常化50周年”纪念邮票在日本正式发售。

这套邮票由日本邮政公司发行,一套2枚。纪念邮票由水墨画技法绘制而成,销售方式为一版5套的套票。

邮票设计者、日本邮政公司邮票和明信片室负责人玉木明向新华社记者介绍设计构思时说,1972年9月,日中实现邦交正常化。约一个月后,大熊猫“康康”和“兰兰”来到东京上野动物园,在日本国内掀起一股空前的“熊猫热”。此后,大熊猫与日本民众结下不解之缘,可谓日中邦交正常化的象征。

用水墨画技法绘制的这套邮票透出浓郁的中国风。玉木说,日中文化交流源远流长,水墨是中国代表性绘画技法,后传至日本,在日本也获得长足发展,很适合用来表现日中邦交正常化50周年这一两国关系的重要节点。

令人惊讶的是,玉木此前没画过水墨画。为了设计这套邮票,他从零自学。起初,玉木以为水墨画不难,但入门不久便发现,水墨画的世界远比他想象的复杂,笔墨纸砚奥妙无穷。

玉木说:“宣纸种类特别多,日本和中国都有,哪种宣纸最合适,不试不知道。所以,我买了很多种宣纸和墨。一种墨一种墨在砚台上磨开,一笔一笔画在不同的宣纸上确认墨色和渗化效果”。

经过近千次测试对比,他最终选定了中国产的“红星”牌宣纸和日本奈良县的墨作画。

从确定设计方案到定稿,整个过程耗费4个月时间,但玉木觉得一切都很值得。“这套邮票是中国纸和日本墨的联袂作品,也是日中文化交流的一个缩影。”

这套邮票是玉木从事邮票设计近30年来创作的首个涉华作品。他说,通过这次设计感受到日中两国所孕育文化的博大精深,不论时代如何变迁,两国的共同文化具有永恒生命力。

“愿这套邮票促进日中友好。”玉木说。

 
标签: 日中 邮票 日本
0相关评论

 
更多>同类日语资讯
  • 首届“中日语言文化教育国际研讨会”在日本九州
    人民网东京12月3日电(记者孙璐)3日,由日本“日中言语文化教育推进会”主办,中国的南开大学国际教育学院·汉语言文化学院和大连大学日本语言文化学院协办的首届“中日语言文化教育国际研讨会”在线上成功举行。由于今年正值中日邦交正常化50周年,因此本
    大学日本日中 2022-12-04
  • “中日50年民间友好使者回顾展”在东京举行
    “中日50年民间友好使者回顾展”在东京举行
    11月28日,中国驻日本大使馆公使杨宇在“中日50年民间友好使者回顾展”开幕式上致辞。(记者郭丹摄)新华网东京11月29日电(记者郭丹)28日,由日中和平发展促进会主办的“中日50年民间友好使者回顾展”开幕式在位于东京的中国文化中心举行。大量具有历史意
    日中回顾展日本 2022-11-30
  • 中日专家学者共话合作新机遇
    原标题:中日专家学者共话合作新机遇新华社北京11月28日电(记者潘洁)在28日举行的中日经济知识交流纪念座谈会和第39届年会上,多位专家学者表示,面对世界经济挑战加剧,中日应抓住发展机遇,进一步深化经贸合作,推动区域经济一体化,为促进世界经济复苏与
    中日世界经济日中 2022-11-29
  • 期待日中携手成为构建人类命运共同体的中坚力量——访日本前首相福田康夫
    期待日中携手成为构建人类命运共同体的中坚力量
    原标题:专访:期待日中携手成为构建人类命运共同体的中坚力量——访日本前首相福田康夫新华社东京11月27日电(记者冯武勇杨光李光正)为纪念中日邦交正常化50周年,日本前首相福田康夫今年9月出版新著《福田康夫文集——追求世界和平》并将推出中文版。福田
    日中共同体命运 2022-11-28
  • 第21届“五星奖”中文比赛在“线上”举行
    第21届“五星奖”中文比赛在“线上”举行
    时隔两年半,日本“五星奖”中文比赛日前再次举行。本赛事创办于2000年5月,至2019年5月已成功举办了20届。不过,受新冠疫情影响,这项赛事被中断了将近三年。今年适逢中日邦交正常化50周年,为配合“百年变局”的国际局势下的中日两国民间交流,“五星奖”中
    日中福冈中日 2022-11-25
  • 2022大阪中国电影周在日本举行
    原标题:2022大阪中国电影周在日本举行新华社东京11月11日电(记者姜俏梅郭丹)作为日本关西地区首个中国电影周,2022大阪中国电影周11日在大阪隆重开幕,活动期间计划展映包括《独行月球》在内8部中国电影。当天,中国驻大阪总领事薛剑、日本外务省关西担当
    大阪中国日中 2022-11-17
  • 第25届日中卡拉OK大赛在东京落幕
    原标题:第25届日中卡拉OK大赛在东京落幕新华社东京11月6日电(记者杨林)第25届日中卡拉OK大赛6日下午在东京落幕。本次大赛共有34组中日选手参加,他们当中既有刚从中国来的留学生,也有76岁的日本退休老人。比赛延续了2020年以来线上与线下相结合的
    日中卡拉大赛 2022-11-08
  • “风月同天”纪念中日邦交正常化50周年摄影展开幕式在日本举行
    “风月同天”纪念中日邦交正常化50周年摄影展开
    “风月同天”纪念中日邦交正常化50周年摄影展开幕式在日本东京举行。主办方供图中新网东京11月1日电(记者朱晨曦)“风月同天”纪念中日邦交正常化50周年摄影展开幕式10月31日在日本东京举行。中国驻日本大使馆公使杨宇、日本前首相福田康夫、前驻华大使阿南
    日本日中东京 2022-11-03
  • “2022札幌中国节”活动在日本成功举办
    “2022札幌中国节”活动在日本成功举办
    人民网札幌10月13日电(孙璐吴颖)为纪念中日邦交正常化50周年,为期两天的“2022札幌中国节”活动于10月8日至9日在日本札幌市成功举办。此次活动由中国驻札幌总领馆和“2022中国节”执行委员会共同主办,在日中国企业协会等提供支持。“2022札幌中国节”实
    札幌北海道日中 2022-10-18
  • 中日邦交正常化50周年纪念招待会在京举行
    中日邦交正常化50周年纪念招待会在京举行
    原标题:中日邦交正常化50周年纪念招待会在京举行全国人大常委会副委员长丁仲礼在招待会上致辞。主办方供图人民网北京9月30日电(记者张丽娅)中国人民对外友好协会和中日友好协会29日在京举办中日邦交正常化50周年纪念招待会。全国人大常委会副委员长丁仲礼
    日中中日致辞 2022-10-01