日语资讯
 

走进“中国钟表之都”:深圳手表产量占全球产量42%

   日期:2022-11-17     来源:人民网日语频道    浏览:751    评论:0    
核心提示:走进广东省深圳市飞亚达计时文化中心,一块块航天表陈列在充满时尚科技感的展品空间。広東省深セン市にある飛亜達計時文化センターに足を踏み入れると、宇宙飛行で宇宙飛行士が身に着けた時計がトレンド感とテクノロジー感に満ちた展示空間にずらりと並べられ

走进广东省深圳市飞亚达计时文化中心,一块块航天表陈列在充满时尚科技感的展品空间。

広東省深セン市にある飛亜達計時文化センターに足を踏み入れると、宇宙飛行で宇宙飛行士が身に着けた時計がトレンド感とテクノロジー感に満ちた展示空間にずらりと並べられている。

“能够直面零下80摄氏度、抵抗48000安培每米的强磁场干扰、承受飞船起飞和降落时刻的高过载和强震动。”飞亚达精密科技股份有限公司副总经理唐海元介绍,飞亚达航天表已9次随中国航天员征战太空。

飛亜達精密科技股份有限公司の唐海元副社長は、「これらの宇宙時計は、マイナス80度の環境と4万8千アンペア毎メートルという強磁場の暴露に堪え、宇宙船の離陸・着陸時の高負荷と強振動にも耐えることができるものだ。飛亜達の宇宙時計はこれまでに9回、中国の宇宙飛行士と共に宇宙を旅してきた」と話した。

深圳钟表业兴起于改革开放后的香港制造业内迁,经过来料加工、产品开发、创立品牌等阶段的发展与沉淀,如今在国内处于绝对领先地位,并成为中国钟表品牌走向国际的领军者。

深センの時計産業は改革開放後に香港の製造業が大陸部に移転したことに端を発し、委託加工生産、製品開発、ブランド創立へと段階的に発展し、成果を積み上げてきた。今では中国国内をリードする圧倒的な存在となり、中国時計ブランドの海外進出におけるトップランナーでもある。

数据显示,中国手表产量占全球产量80%,深圳手表产量占中国产量53%、占全球产量42%。“中国钟表之都”称号,深圳当之无愧。

データを見ると、中国の腕時計生産量は世界の80%を占め、深センの生産量は中国の生産量の53%、世界の42%を占める。深センは「中国時計の都」という呼び名にふさわしいと言える。

产业集聚,是深圳钟表业的取胜法宝。据统计,深圳钟表制造成表相关的配套零部件超过95%在本地生产,形成了完整产业链,具备研发设计、精密制造、试制检测、表面精细化处理、材料改性等全产业实力。

産業の集積が深センの時計産業の大きな成功の秘訣だ。統計によれば、深センの時計製造では関連部品の95%以上が現地生産でまかなわれており、深センには整った時計産業チェーンが構築され、開発設計、精密製造、テスト生産・品質検査、表面の精密処理、材料の改良など産業全体にわたって高い実力が備わる。

飞亚达、天王、依波、霸王、雷诺、格雅、瑞辉、星皇……目前,深圳已有钟表品牌数量达200多个,品牌销售额占国产品牌的70%以上。不少品牌已逐步进入欧洲、中东、非洲、东南亚等钟表市场。

飛亜達はもとより、天王、依波、覇王、雷諾、格雅、瑞輝、星皇など、深センには現在、200を超える時計ブランドがあり、深センの時計ブランドの売上高は国産時計ブランド全体の70%以上を占める。また多くのブランドが欧州、中東、アフリカ、東南アジアなどの時計市場へと徐々に進出している。

 
标签: 中国 钟表 深圳
0相关评论

 
更多>同类日语资讯
  • 踏寻鉴真之路 致力于理解中国的日本青年学者
    踏寻鉴真之路 致力于理解中国的日本青年学者
    showPlayer({id:"/pvservice/xml/2022/11/28/ba9c79b5-c4f5-40d8-8926-a4d6230add07.xml",width:800});人民网东京11月29日电(孙璐、叶习民、吴颖)“当时,我对中国的社会和政治非常感兴趣,但不会说中文,因此非常希望有一个学习的契机。正巧此时,受到老
    中国日本访华团 2022-11-30
  • “读懂广州”推介活动在日本东京举行
    原标题:“读懂广州”推介活动在日本东京举行新华社东京11月19日电(记者郭丹)“读懂广州”推介活动18日晚在日本东京举行。日本前首相鸠山由纪夫等中日人士分享了对以广州为代表的粤港澳大湾区城市的印象和友好交流故事。这场活动以“湾区向未来·广州向世界
    广州中国东京 2022-11-25
  • 亚洲推动全球知识产权申请量创新高
    世界知识产权组织21日发布的最新《世界知识产权指标》报告显示,尽管受到新冠肺炎疫情大流行带来的经济衰退影响,2021年全球专利、商标和外观设计的知识产权申请量仍创下新高,这得益于中国、韩国和印度等亚洲国家的申请量增长。世界知的所有権機関(WIPO)が
    件数中国世界 2022-11-25
  • 中国最大储气库开启今冬采气
    19日,地处天山北麓的中国石油新疆油田呼图壁储气库HUHWK4井采气阀门缓缓开启,这座目前全国最大的天然气储气库正式启动第十周期采气运行,全力保障今冬明春天然气供应。天山北麓に位置する中国石油新疆油田呼図壁ガス貯蔵所の「HUHWK4井」のガスバルブが19日
    呼图壁新疆天山 2022-11-25
  • 助力大健康领域协同创新 日本参展企业进博收获多
    助力大健康领域协同创新 日本参展企业进博收获
    原标题:助力大健康领域协同创新日本参展企业进博收获多新华网上海11月16日电(记者许晓青)连续第二年参展中国国际进口博览会的世界500强企业之一东京海上控股株式会社(简称东京海上集团)近日积极评价了前不久闭幕的第五届中国国际进口博览会。
    东京中国企业 2022-11-19
  • 日本第五届“难忘的旅华故事”征文比赛颁奖仪式
    原标题:日本第五届“难忘的旅华故事”征文比赛颁奖仪式在东京举行新华社东京11月17日电(记者郭丹姜俏梅)由日本侨报出版社主办的第五届“难忘的旅华故事”征文比赛颁奖仪式17日在中国驻日本大使馆举行。本次比赛共收到来自日本全国各地的225份参赛作品,参
    日本中国疫情 2022-11-19
  • 回顾进博历程 日本参展方点赞“一定要到进博会去看看”
    回顾进博历程 日本参展方点赞“一定要到进博会
    原标题:回顾进博历程日本参展方点赞“一定要到进博会去看看”新华网上海11月14日电(记者许晓青)“我们日本本部员工都应该来进博会看看!”日本伊藤忠商事株式会社执行董事、东亚区总裁齐藤晃近日在第五届进博会上接受记者采访时说。近日在上海落下
    商事日本中国 2022-11-17
  • 2022大阪中国电影周在日本举行
    原标题:2022大阪中国电影周在日本举行新华社东京11月11日电(记者姜俏梅郭丹)作为日本关西地区首个中国电影周,2022大阪中国电影周11日在大阪隆重开幕,活动期间计划展映包括《独行月球》在内8部中国电影。当天,中国驻大阪总领事薛剑、日本外务省关西担当
    大阪中国日中 2022-11-17
  • 2022视听中国·日韩“湖北传媒周”举办 中日韩传媒业人士共话国际交流合作
    2022视听中国·日韩“湖北传媒周”举办 中日韩
    人民网东京11月15日电(孙璐、滕雪)日前,由湖北省委宣传部、湖北省广播电视局共同主办的2022视听中国·日韩“湖北传媒周”活动在武汉开幕。作为活动的一环,9日下午,2022视听中国·日韩“湖北传媒周”媒体融合发展与国际交流合作大会以线上、线下交互的
    湖北湖北省传媒 2022-11-17
  • 建行东京分行举办“中国宏观经济形势分析及跨境投资说明会”活动
    建行东京分行举办“中国宏观经济形势分析及跨境
    由中国建设银行东京分行在东京大手町金融中心举办的“中国宏观经济形势分析及跨境投资说明会”现场。主办方供图人民网东京11月9日电(吴颖)近日,由中国建设银行东京分行主办的“中国宏观经济形势分析及跨境投资说明会”在日本东京举办。说明会采用线下研讨