日语资讯
 

踏寻鉴真之路 致力于理解中国的日本青年学者

   日期:2022-11-30     来源:人民网日语频道    浏览:614    评论:0    
核心提示:showPlayer({id:"/pvservice/xml/2022/11/28/ba9c79b5-c4f5-40d8-8926-a4d6230add07.xml",width:800});人民网东京11月29日电 (孙璐、叶习民、吴颖)“当时,我对中国的社会和政治非常感兴趣,但不会说中文,因此非常希望有一个学习的契机。正巧此时,受到老

 

人民网东京11月29日电 (孙璐、叶习民、吴颖)“当时,我对中国的社会和政治非常感兴趣,但不会说中文,因此非常希望有一个学习的契机。正巧此时,受到老师的邀请,我便参加了‘鉴真东渡纪念访华团’活动。”

“我的父亲是中国人,母亲是日本人。因此,我一直关心中日关系。进入大学后,为了成为中日友好的桥梁,我积极参加各种社会活动。在得知‘鉴真东渡纪念访华团’活动之后,我便前去报名,并有幸成为其中的学生代表。”

夏日黄昏,东京都内中餐馆里,三人围坐,回忆数年前参加“鉴真东渡纪念访华团”的往事,畅谈中日关系研究课题。这三人,一位是“鉴真东渡纪念访华团”活动的发起人、旅日华人教授范云涛,另外两位是曾参加访华团的学生御器谷裕树和郭拓人。

“鉴真之旅”开启研究中国问题之路

正在庆应大学攻读博士课程的御器谷裕树从小与中国结缘。他第一次海外旅行,便是随父母去西安。那次旅行,让他觉得中国“是一个非常有趣的国家”。2008年北京奥运会召开,让御器谷裕树对中国的兴趣更加浓厚。刚刚升入初中的御器谷裕树开始自学中文,并喜欢上了“汉诗”(日本的中学教授中国古诗称为“汉诗”)。

2015年,受范云涛教授邀请,御器谷裕树参加了“鉴真东渡纪念访华团”活动,与众多日本学生一起前往中国,追寻鉴真足迹,并与中国大学生进行交流。这次访华,使御器谷裕树对中国有了更为直观而深入的认识。

踏寻鉴真之路 致力于理解中国的日本青年学者

御器谷裕树接受人民网专访。人民网 吴颖摄

御器谷裕树表示,在那之前,自己虽然曾多次去中国旅游,但在中国停留一周之久尚属首次。他说:“此前,我只是从表面上看待社会问题、经济问题,对于每个人的价值观等并不了解。通过与中国学生实地交流,我对中国的印象发生了很大变化。我发现,如升学和就业等,两国的青年学生实际上有着同样的烦恼,面临同样的问题。与中国青年学生的直接对话,让我感到非常宝贵,受益匪浅。”

参加“鉴真东渡纪念访华团”活动之后,御器谷裕树决心开始深入研究中国问题,于是便在第二年,动身前往北京大学留学,学习中国历史和国际关系。他回忆说:“参加鉴真活动后至今的六七年,我一直在从事有关中国问题的研究,可以说鉴真活动成为我与中国深度结缘的一个非常好的起点。”

出生于中国的郭拓人小时便随父母来到日本定居。在中日两国文化的熏陶下,大学毕业之后,他立志成为中日之间的“桥梁”,先后前往加拿大、中国和英国,研究中国问题,攻读相关学位。同时,他积极参加各种实践活动,作为志愿者协助“无国界医生”组织在日本开展工作,还曾作为日本代表团团员参加过2019年联合国气候变化大会,以及参加中日学生会议、日韩青年会议等青年交流活动。

2017年,郭拓人参加了“鉴真东渡纪念访华团”,并以学生代表的身份协助了当年的活动运营。他说:“参加这个活动,不仅是因为我非常尊敬鉴真大师,也是因为我认为他所走过的道路,对于未来推动中日关系向前发展非常有效。”

他回忆道,活动期间,与中国的大学生讨论未来应如何改善中日关系的一幕,令他印象深刻。当问到提起对方国家,首先想到哪些人物的时候,中国学生回答会想到动漫人物、偶像、艺人等,而日本学生大多回答想到政治家。他表示,“由此,我感受到,日本青年学生更多地是从政治角度看中国,而中国青年学生更多地是从文化角度看日本”。这使他体会到,对于理解两国关系而言,非常重要的一面就是“不是仅从一方的角度看问题,而是从对方的角度看待中日关系”,这成为他日后留学中国和英国,研究中国问题的契机。

立志成为从中国视角观察中国的研究者

在参加“鉴真东渡纪念访华团”活动的第二年,御器谷裕树进入北京大学留学。他回忆道:“由于是与中国的学生一起用中文上课,因此,刚开始的时候完全听不懂。但后来,能够听懂的越来越多,最后甚至可以与大家一起参与讨论。在中国实地与中国学生一起上课,成为非常宝贵的经验。”

这种经验不仅在语言方面,更重要的是在对中国的认识方面。御器谷裕树说:“在前往中国留学之前,我一直生活在日本,对中国的认识来源于日本视角,也没有思考过要将中国与其他国家进行比较。但是,前往中国之后,置身其中仔细观察,从以往不曾有过的视角,获得了新的感受,颇有裨益。”他说,通过这样的观察以及与中国学生的直接交流,他意识到,“在中国生活着形形色色的人们,存在各种各样的主体,经济、政治都有不同的角度,需要综合地、而不是片面地看待中国问题”。

正是由于有了这样的体验,御器谷裕树对中国的关心,逐渐从古代文化发展到现代社会,从经济问题拓展到政治问题。大学毕业后,他进一步升入硕士、博士课程,走上了专业研究中国问题的道路。

作为一名年轻的中国问题研究学者,御器谷裕树对于中日关系应有的方式,有着独自的见解。他谈到,“提起日本和中国,每个人的所想都会有所不同。说到日本,有人会想到日本政府,有人会想到富士山,还有人会想到生活在日本的人们。同样,提及中国也会如此”“人们的价值观存在于每个人内心之中,无论我是否对他们有所期待,我都无法改变他们的价值观,因为那是他们的本性。我更希望看到每个人都能活出自我,努力朝着他们的梦想和目标生活,而不是仅仅以中国人或日本人进行分类”“人们以自己的方式生活,在此延长线上,如果能够以正向的方式交往,这就是一个良好的关系”。

从中国的视角观察中国,从个人价值观的角度考虑中日关系,可谓是御器谷裕树作为年轻的中国问题研究学者的独到之处。他表示:“希望将来成为一名研究学者,继续专注于中国问题的研究。”

立志参与中日合作解决全球气候变化课题

在中国人民大学攻读硕士课程期间,郭拓人的研究课题是《关于构筑中日间可再生能源政策中的战略互惠关系》。他说,“参加2019年联合国气候变化大会的经验,使我对气候变化等环境问题产生了强烈的关心。因而开始关注可再生能源领域,得出的结论是,中日两国在这方面,有很大的合作空间”。

踏寻鉴真之路 致力于理解中国的日本青年学者

郭拓人接受人民网专访。人民网 吴颖摄

他指出,“日本是技术大国。近十年,日本在可再生能源领域获得的专利,是处于第二位的美国的1.5倍,独占鳌头”,但是,“市场能力是日本的弱项”。相反,“中国的市场能力非常强大。但是,并非完美无缺,技术方面存在短板。如果日本的技术与中国的市场能够实现良好的结合,齐心协力地去解决世界共同面临的课题,将有益于实现无碳社会”。

郭拓人认为,中日关系中的“历史认识问题和领土问题等并非一朝一夕就能够解决”,为了改善两国关系,两国领导人要考虑包括本国利益、与第三方关系等在内的各种因素,需要超越很多障碍。因此,他表示,中日两国“民间企业之间的交流、学术领域的紧密合作,在今后将变得更加重要”,“希望自己将来能够在学术领域作出贡献”。

“我切实希望日中关系更加良好,希望日本国民和中国国民能够更加融洽。我想将此作为我毕生的工作,改善两国关系是我至高无上的使命和职责。因此,我希望在某一特定领域,哪怕是一个微不足道的领域,成为日中关系的权威”,郭拓人这样阐述了自己的想法。他还说到,“迄今为止,我一直从日本的角度看日中关系,希望今后能有机会改变视角,从中国的角度看中日关系。除了中日关系之外,在攻读双硕士课程期间,我还在研究气候变化及难民问题。希望今后能以我的观点,为中日关系及这些问题作出贡献。希望能够推动日中两国密切合作,以解决气候变化等全球共同面临的课题,希望自身能够成为奠定未来基础的一员”。

范云涛教授指出:“青年研究学者,应在中日之间维系密切交流的同时,开展双向的、客观的学术研究。应共同拥有并保持这样的精神。而这种精神从何而来?这正是鉴真的精神,鉴真的教诲。无论遇到什么样的困难和挫折,始终坚定地追求自己的信念,保持不屈不挠的精神。若能如此,必能促进中日之间实现友好。”

期待两位研究中国问题的青年学者,能够踏寻1300年前鉴真大师开辟的中日友好道路,开创一番有益于两国向好发展的新事业。

 
标签: 中国 日本 访华团
0相关评论

 
更多>同类日语资讯
  • 2022年特斯拉上海超级工厂交付超71万辆 依
    5日,据特斯拉中国,特斯拉上海超级工厂2022年全年交付超71万辆,同比增长48%。2022年特斯拉全球共交付131万辆,上海超级工厂占比高达54.2%,自2021年占比51.7%之后,再次占据特斯拉全球交付量“半壁江山”。米電気自動車(EV)大手テスラの中国法人が5日に明
    特斯拉上海中国 2023-02-02
  • 中国驻大阪总领馆提醒:切勿违法携带畜牧产品入
    央视网消息:据中国驻大阪总领事馆微信公众号消息,近日,我领区发生中国公民通过国际邮件进口肉类制品涉嫌违反日本《家畜传染病预防法》被捕案例。在此,驻大阪总领馆提醒中国公民了解以下信息,避免涉嫌违法:一、日本农林水产省动物检疫所自2019年4月22日
    日本大阪肉类 2023-01-31
  • 中方回应恢复审发日本公民赴华普通签证
    中方回应恢复审发日本公民赴华普通签证
    中新网北京1月30日电(记者李京泽)中国外交部发言人毛宁30日主持例行记者会。有记者就中国恢复审发日本公民赴华普通签证提问。毛宁:日本驻华使馆已经于1月20日宣布恢复审发中国公民赴日签证,日前中方恢复审发了日本公民来华签证。我们一贯坚决反对将疫情防
    日本签证中国 2023-01-31
  • 中国驻日本使领馆恢复审发日本公民赴华普通签证
    中国驻日本使领馆恢复审发日本公民赴华普通签证
    据中国驻日本大使馆消息,自即日起,中国驻日本使领馆恢复审发日本公民赴华普通签证。
    日本使领馆大使馆 2023-01-30
  • 中国驻日本大使孔铉佑同日本四国经济界座谈交流
    中国驻日本大使孔铉佑同日本四国经济界座谈交流
    1月25日,中国驻日本大使孔铉佑访问日本香川县期间,同日本四国经济团体联合会(简称“四经联”)座谈,就中日关系及两国经贸合作等进行交流。中国驻大阪总领事薛剑、四经联会长佐伯勇人、副会长高桥佑二、高浜和则、多田野宏一、常任理事半井真司、理事槙田
    日中经济界大使 2023-01-29
  • 一艘载有中国籍船员的货船在日本长崎县五岛海域
    新华社东京1月25日电(记者郭丹姜俏梅)据中国驻长崎总领馆25日提供的消息,一艘载有14名中国籍和8名缅甸籍船员的香港籍货船当天凌晨在日本长崎县五岛海域沉没。目前已有5人生还,1人确认死亡,7人处于心肺停止状态,其余9人下落不明。据日本海上保安厅消息
    长崎船员自卫队 2023-01-28
  • 日本炒作中国“经济胁迫”图什么?
    2023年伊始,作为七国集团(G7)轮值主席国的日本外交动作频频。日本首相岸田文雄先后访问法国、意大利、英国、加拿大、美国5国。在这之前,日本经济产业大臣西村康稔“打前站”访问美国,在多个场合大肆渲染所谓“中国威胁”:不但撺掇G7今年采取协调行动,
    日本经济美国 2023-01-28
  • 世界大冬会:中国女子冰壶队战胜日本,收获七连胜
    世界大冬会:中国女子冰壶队战胜日本,收获七连
    原标题:世界大冬会:中国女子冰壶队战胜日本,收获七连胜中新网1月18日电美国普莱西德湖当地时间17日,在第31届世界大冬会女子冰壶循环赛上,中国队7:3击败日本队,以7胜0负继续领跑积分榜。图片来源:国际大体联网站截图根据赛程,当地时间18日,中国队将
    中国队循环赛美国 2023-01-19
  • 中国驻日本大使馆发言人就中国疫情防控形势答记
    原标题:中国驻日本大使馆发言人就中国疫情防控形势答记者问中新社东京1月18日电(记者朱晨曦)中国驻日本大使馆发言人17日就中国疫情防控形势答记者问。有记者提问,近来包括日本在内一些国家对中国疫情形势和政策调整感到担忧,质疑中国相关做法缺
    疫情中国日本 2023-01-18
  • 中国与阿尔巴尼亚签署互免签证协定
    中国与阿尔巴尼亚16日在阿首都地拉那签署《中华人民共和国政府和阿尔巴尼亚共和国部长会议关于互免持公务普通和普通护照人员签证协定》。这意味着不论持何种护照,中阿两国公民无需签证即可进入对方国家。中国とアルバニアは16日、アルバニアの首都・ティラナ