商务日语
 

【日企工作碎碎念】和上司相处二三事

   日期:2015-05-12     浏览:337    
核心提示:叶子刚刚进入公司时也是一个不折不扣的菜鸟,由于初涉职场不懂的很多,会觉得在学校学的东西很多都派不上用场,也经历了一段苦恼

叶子刚刚进入公司时也是一个不折不扣的菜鸟,由于初涉职场不懂的很多,会觉得在学校学的东西很多都派不上用场,也经历了一段苦恼期,由当初一说话都会脸红的小女孩变成现在能很轻松的和上司开玩笑,性格方面也开朗了很多,按领导的话讲“あつかましいですね”(厚脸皮)。下面和大家讲讲我厚脸皮的故事:

一. 和日本领导经常去外地出差,白天工作过后会在一起聚餐,久而久之大家的关系熟络起来。领导的个性是比较大嘴巴型的。有一次出差我们的房间被安排在隔壁,第二天早上他半开玩笑地问我“昨天晚上听到什么声音了?”我笑着说“恩,听到了,声音好大,影响我休息。”然后我们一笑了之,气氛也很轻松。从此再去出差时,我都会交待前台要将我和领导的房间分楼层安排。

二. 有段时间我发胖了,领导看着我说“尻が大きくなったね”然后我特意直了直身子说“そうなんですか、綺麗でしょう”、领导笑呵呵地说“そうですね、もっと女らしく”。就这样一段本来有点黄的段子被我的厚脸皮轻松化解。

三. 大家都知道日本人喜欢晚餐过后再去一些娱乐场所排解压力,我和领导一起出差时,起初他因为显示绅士风度也因为还不太熟悉,每次我们用餐后会将我送回酒店,然后他再去自己想去的地方。后来我见领导这样很麻烦,有一次吃完晚餐后,我就主动提出“不用送我了,您想去哪就去哪吧,我自己打车回去。”开始领导还有点不好意思,后来时间久了就没什么了。所以每次吃完饭后我们就直接分道扬镳,各奔东西!哈哈!

怎么样?叶子的脸皮够厚吧?这也是叶子多年来才修炼的成果。我想刚刚进入职场的新人一时间还不知道该怎样和日本领导相处,更别提适当的开一些玩笑了,有时还会因为脸皮薄闹个大红脸。如果是一些小玩笑就让我们也以玩笑形式回应,没有必要太当回事。在保持原则的情况下尽量和上司搞好关系,这对我们开展工作也是很有利的。当然如果是涉及到一些原则性的问题了,那我们就要严肃对待,也让领导了解开玩笑的底线,下次他也不敢太放肆!

小编推荐:【日企工作碎碎念】一朝君子一朝臣>>

想听更多日企故事吗?欢迎订阅↓↓

 
标签: 走进日企

 
更多>同类商务日语