【职场支招】商务礼仪教育之二:语言

   2015-05-13 656
核心提示:日语翻译学习日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。正しい言葉づかいは社会人の基本

日语翻译学习日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

正しい言葉づかいは社会人の基本です。常識ある言葉づかいを心がけましょう。また、いくら言葉がきちんとしていても、話す時の表情や声の大きさで相手に与える印象は大きく違ってきます。明るい声でハキハキと話すことが大切です。

正确的措词是一个社会人的基本。请大家留意使用常规措词吧。但即使用词再得当,说话时的表情或声音的大小也会给对方留下大不相同的印象。清脆的声音清晰的讲话这是非常重要的。

丁寧語:お・ご・御などの接頭語を付けて、相手への敬意を表す言葉。話しぶりを丁寧にした言葉。お互いに尊重しあっている気持ちが伝わる話し方。

礼貌语:加上お・ご・御等接头语,向对方表达敬意,说话方式很有礼貌,相互传达尊重的心情的一种敬语形式。

尊敬語:相手や相手の行動、状況・物などへの敬意を表すもので、相手の位置を自分より高めた話し方。

尊敬语:向对方,对方的行动状况及物品等表示敬意,是将对方放在比自己高的位置上的一种说话方式。

謙譲語:自分がへりくだることで相手を高めて敬う、日本語独特の表現方法。こちらを低めることで、その結果相手を敬う尊敬表現。

谦让语:自己谦虚来表示尊敬对方,是日语独特的表现方法。通过来降低自己达到尊敬对方的表现形式。

<例>

基本        尊敬語  謙譲語 いる/有,在 いらっしゃる    おられる おります   おる する/做 なさる  される いたす  させて頂く 行く/去 いらっしゃる  おいでになる 参る  うかがう 来る/来 いらっしゃる お見えになる お越しになる 参る 言う/说 おっしゃる 言われる 申す 申し上げる 聞く/听,问 お聞きになる うかがう うけたまわる 拝聴する 会う/见面 おめにかかる お会いする 食べる/吃 召し上がる  お食べになる いただく 頂戴する 見る/看 ご覧になる お目に止まる  拝見する

 
标签: 走进日企
反对 0举报 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行