动词引发的生活大爆炸:スーパーで買い物をします①

   2015-05-15 359
核心提示:本节目内容包括娱乐、休闲、居家等生活相关的动作,同时使用较为简短的词典形,初学者很容易就可以记住,同时节目还加注了假名及

本节目内容包括娱乐、休闲、居家等生活相关的动作,同时使用较为简短的“词典形”,初学者很容易就可以记住,同时节目还加注了假名及罗马字母,让大家学会了就可以马上运用于日常生活中,增加学日语的兴趣及信心。

スーパーで買い物をします①:在超市购物

【A】駐車します: 停车。 
         ①駐車する「ちゅうしゃする」 【动3】:停车 
         ここ空いてるよ。
         ko-ko-a-i-te-ru-yo
         这里有空位。

【B】買い物リストを見ます: 看购物清单。 
         ①買い物リスト「かいものリスト」 【名】:购物清单(…list) 
         ②見る「みる」 【他2】:看
         今日は何を買うの? 
         kyo-o-wa-na-ni-wo-ka-u-no
         今天要买些什么?

【C】買い物の邪魔します: 妨碍购物。
         ①買い物「かいもの」 【名】:购物
         ②邪魔する「じゃまする」 【动3】:妨碍 
         騒がないで!
         sa-wa-ga-na-i-de
         不要吵!

【D】品定めをします: 挑选。 
         ①品定めする「しなさだめする」 【动3】:挑选 
         これがいいかもね。
         ko-re-ga-i-i-ka-mo-ne
         这个可能不错。

【E】スナックコーナーに行きます: 去零食区。
        ①スナック  【名】:零食(snack)
        ②コーナー  【名】:区(corner)
        ③行く「いく」 【自1】:去
         いろいろあるね。
         i-ro-i-ro-a-ru-ne
         种类好多。

【F】商品を選びます: 请稍等。
        ①商品「しょうひん」 【名】:商品
        ②選ぶ「えらぶ」 【他1】:选择 
        これを買おうか。 
        ko-re-wo-ka-o-o-ka 
        买这个吧。

【G】卵がほしい: 我想要鸡蛋。
         ①卵「たまご」 【名】:鸡蛋
         ②ほしい 【な形】:想要 
         お買い得だよ。
         o-ka-i-do-ku-da-yo
         很划算哦。

【H】缶詰を買います: 买罐头。
         ①缶詰「かんづめ」 【动3】:罐头 
         ②買う「かう」 【他1】:买
         十個買いましょう。
         ju-kko-ka-i-ma-sho-o
         买10罐吧。

【I】試食します: 试吃。
        ①試食する「ししょくする」 【动3】:试吃
        おひとつ、いかがですか? 
        o-hi-to-tsu/i-ka-ga-de-su-ka
        要不要试吃一个看看?

【J】魚をさばきます: 杀鱼。
        ①魚「さかな」 【名】:鱼 
        ②さばく 【他1】:妥善处理
        魚を三枚に下ろしてください。
        sa-ka-na-wo-sa-n-ma-i-ni-o-ro-shi-te-ku-da-sa-i
        请把鱼片成三份。

补充单词:

駐車場「ちゅうしゃじょう」 【名】:停车场
パーキング 【名】:停车(parking)
ショッピングカート 【名】:购物车(shopping cart)
スーパー 【名】:超市(supermarket)
デパ地下「デパちか」【名】:百货商场地下购物街
缶詰「かんづめ」【名】:罐头
のり 【名】:海苔
お菓子「おかし」【名】 :糖果,点心
食品コーナー「しょくひんコーナー」【名】:食品区
生活用品「せいかつようひん」【名】:生活用品
バス用品「バスようひん」 【名】:洗浴用品(bath…)

会话文:

A:買い物は楽しいね。
B:あっ!新しいお菓子だ。
A:わーい!
B:今月苦しいから、余計なもの買わないで。

A:买东西真开心。
B:啊!新的糖果。
A:哇!
B:这个月手头紧,不需要的东西不要买。

最后一起来做个小练习吧!

【お買い得だよ。】怎么翻译?

不要吵。
很划算哦。
买这个吧。
这个可能不错。

正确答案(反白可见):很划算哦。

动词引发的生活大爆炸系列文章戳>>>

喜欢这个节目?欢迎订阅!

日语翻译学习日语词汇站>>           开心词场背单词>>

 
标签: 日语语法
反对 0举报 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行