动词引发的生活大爆炸:レストランで食べます①

   2015-05-15 647
核心提示:本节目内容包括娱乐、休闲、居家等生活相关的动作,同时使用较为简短的词典形,初学者很容易就可以记住,同时节目还加注了假名及

本节目内容包括娱乐、休闲、居家等生活相关的动作,同时使用较为简短的“词典形”,初学者很容易就可以记住,同时节目还加注了假名及罗马字母,让大家学会了就可以马上运用于日常生活中,增加学日语的兴趣及信心。

レストランで食べます①:在餐厅用餐

【A】ごちそうします: 请客。
        
①ごちそうする 【动3】:请客
        今日は沢山食べてね。
        kyo-o-wa-ta-ku-sa-n-ta-be-te-ne
        今天要多吃点喔。

【B】人数を確認します: 确认人数。
        ①人数「にんすう」 【名】:人数
        ②確認する「かくにんする」 【动3】:确认
        何名様ですか。
        na-n-me-e-sa-ma-de-su-ka
        请问几位?

【C】席に案内します: 领位。
        ①席「せき」 【名】:位子
        ②案内する「あんないする」 【动3】:带领
        こちらへどうぞ。
        ko-chi-ra-e-do-o-zo
        这边请。

【D】メニューを選びます: 点餐。
        ①メニュー 【名】:菜单(menu)
        ②選ぶ「えらぶ」 【他1】:选择
        迷っちゃうな。
        ma-yo-ccha-u-na
        挑花眼了。

【E】料理を説明します: 介绍餐点。
        ①料理「りょうり」 【名】:餐点
        ②説明する「せつめいする」 【动3】:说明
        今日のお勧めは肉料理です。
        kyo-o-no-o-su-su-me-wa-ni-ku-ryo-ri-de-su
        今天推荐的是肉菜。

【F】少々お待ちください: 请稍等。
        ①少々「しょうしょう」 【名】:稍微
        ②待つ「まつ」 【他1】:等待
        かしこまりました。
        ka-shi-ko-ma-ri-ma-shi-ta
        好的。

补充单词:

営業中「えいぎょうちゅう」 【名】:正在营业
準備中「じゅんびちゅう」 【名】:正在准备
ウエイター 【名】:男服务员(waiter)
ウエイトレス 【名】:女服务员(waitress)
おひや 【名】:冰开水
おすすめ料理「おすすめりょうり」 【名】:推荐菜式
ランチ 【名】:午餐(lunch)
ディナー 【名】 :晚餐(dinner)
デザート 【名】:甜点(dessert)
ラストオーダー 【名】:最后点餐(last+order)
オーダーストップ 【名】:点餐结束(order+stop)

会话文:

A:ご注文は?
B:ランチセットをお願いします。
A:お飲み物は?
B:アイスコーヒーで。

A:请问您要点什么?
B:午餐套餐。
A:饮料呢?
B:冰咖啡。

最后一起来做个小练习吧!

【迷っちゃうな。】是什么意思?

别犹豫了。
迷路了。
挑花眼了。
这边请。

正确答案(反白可见):挑花眼了。

动词引发的生活大爆炸系列文章戳>>>

喜欢这个节目?欢迎订阅!

日语翻译学习日语词汇站>>           开心词场背单词>>

 
标签: 日语语法
反对 0举报 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行